1、先生,早!/ J9 v8 |+ y/ Q
おはようございます。
R' ~# b/ `, | ] 2、女士,午安。
( e6 b3 L( z9 G( q こんにちは。
; U* B6 ~, k& d$ m1 F; s% N 3、小姐,晚安。
Z- b& n) k# D3 W4 S こんばんは。! b D% w& U7 P3 ^
4、欢迎光临本馆/本店。
' l6 L% v- k9 _! B ご来(らい)店(てん)どうもありがとうございます。6 k0 r4 s; t9 P" n1 `3 c% G' ]0 X
5、需要我效劳吗?: y& y; d C2 F5 W
何(なに)かお手(てつだ)伝いでもいたしましょうか。
. t: m# j8 ^2 X: `) l 6、要我帮什麽忙吗?* }8 |, m9 A# G k3 s0 ~9 L; e# V5 \8 o
何(なに)かご用(よう)でも。
% b# m( W2 r5 s8 o 7、这边请! v, K: m2 _$ f2 Y3 [* F3 ^
こちらへどうぞ。
2 |( G* T3 a7 w0 y9 C3 g7 B 8、你先请!) M( n8 V4 Q R: P# H7 \
どうぞお先(さき)に。
: G5 U! r3 x5 Y% c5 D 9、请坐!要不要喝什麽?
0 x$ v) B" s# C# k$ C* U どうぞお挂(か)けください。何(なに)かお饮(の)み物(もの)でも。! i* O9 z+ L; z
10、什麽?请再说一遍。7 x& |% _# j1 d. [ p# ^+ ^' A1 x9 B
すみません。ちょっと闻(き)き取(と)れませんでした。8 Q3 w% M' n5 \
11、抱歉。我不懂你的意思。0 w- k- D5 L/ W7 O! u! b0 h# j
すみませんが、どういう意(い)味(み)でしょうか。
4 p6 q2 O2 w" W5 g 12、这个嘛,让我想一想。
' t, m5 H' c5 |9 R これですか。そうですね。
7 X# U; J" T) c. n7 Y4 d. L b 13、对不起,你的意思是???. l# r7 B; G0 m4 N& _
すみませんが、つまり???.
& r r7 T! a! g0 R" g- i 14、这个我不会用英语说.。
; j8 S5 g: Z- ]3 _9 O. i8 B v これは英(えい)语(ご)で话(はな)せません。
# }$ ]0 d/ z) ?$ K 15、我会找会讲英语的人来帮你。$ F! g6 P, f" _# {& e; c6 p: O
英(えい)语(ご)の话(はな)せる人(ひと)を连(つ)れて来(き)ます。4 D, O- r& r$ y" l. k; W( u
16、这里是餐厅订位组.
, n# F/ _4 t1 P, C8 a レストランの予(よ)约(やく)系(がか)りです。
& L* N9 U8 B9 E6 `. B, ~: w! O$ Y 17、我要订房。' @, s2 c3 j: S2 ^
部(へ)屋(や)を予(よ)约(やく)したいんですが。
) f+ ~+ k' s9 Y 18、我帮你转到订房部。
, n4 Y3 M7 T) h3 n- t9 n; [ 予(よ)约(やく)部(ぶ)にお廻(まわ)しします。+ |% e% D3 O0 B& t3 J, b: v! ^
19、请留下你的大名及电话。2 R. |6 M8 J0 x1 @
お名(な)前(まえ)とお电(でん)话(わ)番(ばん)号(ごう)をどうぞ。# Y' F2 N0 G8 T1 [
20、要订哪个时候的?
8 i/ i! o% A1 V0 m& E z いつのご予(よ)约(やく)ですか。9 e$ w7 D! ~4 Y2 G) Q8 O! s
21、 计画住几晚?6 L* y: K$ ?; x" \) p5 f
何(なん)泊(ぱく)お泊(と)りの予定(よてい)ですか。
( S( ], W1 W% K8 z* p, d3 E 22、单人房、双人房或套房?1 s2 U% ^0 I- d) q1 T
シングル、ツイン、スイートどれにいたしますか。
% ~5 M, _5 L! g6 | 23、 您要付现或签帐?/ F& d2 l% F4 x+ E5 z' X9 ?
现(げん)金(きん)ですか、カードですか。
* K* e0 x3 s/ M5 q7 f7 ~/ d, p 24、什麽时候住进来?# p( \- q O1 |& m5 Y3 _
いつチェックインなさいますか。
& H9 l0 H+ K4 M 25、请填这表。/ R M3 |4 ]6 f
どうぞご记(き)入(にゅう)ください。
4 H7 R! l, Q3 l/ ^# o _ 26、请在这签名。
+ E- w+ z- X2 f/ d! A4 j ここにサインをどうぞ。
: E& F* r& [# T5 A 27、一晚收费多少?
' e5 L3 l" q# `+ d 一(いっ)泊(ぱく)いくらですか。
1 _6 I5 O( O* N$ u# [: @ 28、有没有比较便宜的房间?
0 U, _: P0 W# g5 ~ e9 [8 u ちょっと安(やす)いのがありませんか。
q5 V5 z3 q8 v1 i* d 29、这礼拜还有没有房间?2 |5 G1 p1 S. m1 x
今(こん)周(しゅう)、まだ部(へ)屋(や)はありますか。
' t# u% a t7 B, L6 u, n" z# M: b 30、请再把您的姓念一次。
2 k; F9 @) t4 U* G4 E# N. o お名(な)前(まえ)をもう一(いち)度(ど)。0 l: ~2 X0 G$ u# p& g! O* P
31、 我带您去柜台登记。0 ~# H! @! ~& G; _9 s4 S$ q' j
フロントのチェックインにご案(あん)内(ない)します。5 r, T1 u9 O+ e% [- T
32、 您有几件行李? |