初级日语重点会话 第22期 日本の技术(下)

会计考友

　　基本会话
　　１　扇子(せんす)です。
/ H* ?, H1 Y- c$ `: P6 r' G　　２　扇子(せんす)を折(お)りたためるようにしました。
　　応用会话
8 }3 e+ s# Y/ L2 _8 X　　１　仕事(しごと)です。
　　２　インターネット电话(でんわ)です。
; ?$ I/ J6 C& Y6 q6 F7 }　　练习
　　１　皿(さら)を洗(あら)いません＋寝(ね)てしまいました→皿(さら)を洗(あら)わないまま寝(ね)てしまいました。
　　复习(ふくしゅう)しません＋试験(しけん)を受(う)けました→复习(ふくしゅう)しないまま试験(しけん)を受(う)けました。
- o1 v2 X6 N" z  u& g4 Q! b6 M　　靴(くつ)をはきました＋部屋(へや)に入(はい)ってしまいました→
　　靴(くつ)をはいたまま部屋(へや)に入(はい)ってしまいました。
/ S* b) m$ P9 V1 Z- @  \, a　　２　结婚(けっこん)しました→スミスさんは结婚(けっこん)したばかりです。
9 Z' C1 g" k5 O  D. u　　子供(ども)が生(う)まれました→スミスさんは子供(こども)が生(う)まれたばかりです。
7 r& ^. ^& z1 v　　今(いま)帰(かえ)りました→スミスさんは今(いま)帰(かえ)ったばかりです。
/ e$ b: V0 r3 ?/ D1 e　　会社(かいしゃ)に着(つ)きました→スミスさんは会社(かいしゃ)に着(つ)いたばかりです。
　　３　计算＋もうかっています→计算(けいさん)上(じょう)はもうかっています。
7 w% O) E* d# e4 \: e  |　　表面＋仲良くしています→表面上(ひょうめんじょう)は仲良(なかよ)くしています。
　　法律＋禁止されています→法律上(ほうりつじょう)は禁止(きんし)されています。
　　予算＋间に合っています→予算上(よさんじょう)は间(ま)に合(あ)っています。
　　読解
$ V9 P. k' T9 e7 X% k　　１　江崎(えさき)玲於奈(れおな)です。
　　２　まだ小(ちい)さかったです。
3 c5 h7 q9 I  O% v　　３　「エサキダイオード」です。
　　聴解
  W: _: o- W* {4 a　　女(おんな)：大山(おおやま)さんは働(はたら)いたばかりで嫌(いや)になって辞(や)めたんだって。
　　男(おとこ)：えっ、大山(おおやま)さん、ずっと同(おな)じ会社(かいしゃ)で働(はたら)いていると思(おも)っていたけど。
  g( C3 N" P! Q6 x5 G, e" J. ~0 i# }　　女(おんな)：いいや、同(おな)じ会社(かいしゃ)だよ。そこで１０年(じゅうねん)働(はたら)いたんだけど、働(はたら)きすぎて嫌(いや)になったんだって。
; f8 Z# G# F! F# q0 H　　女(おんな)：なんだ。働(はたら)いてばかりいるのが嫌(いや)になったの。
　　男(おとこ)：そうなんだ。
　　１　働(はたら)いてばかりいるのが嫌(いや)になったからです。
　　２　「働いてばかりで会社が嫌になって辞めた」です。