初级日语重点会话 第16期

会计考友

　　★基本(きほん)会话(かいわ)
　　女(おんな)：ゲートボールって面白(おもしろ)いんですか。
4 |6 k% j( _! E: o0 h( P; V2 e/ W7 ]　　男(おとこ)：やったことがないからわからないけど、お年寄(としよ)りには人気(にんき)があるね。
　　女(おんな)：大家(おおや)さんが毎日(まいにち)のようにゲートボールに出(で)かけるんです。
　　男(おとこ)：友达(ともだち)に会(あ)えるのも楽(たの)しみなんだろう。
　　女(おんな)：体(からだ)を动(うご)かすのは健康(けんこう)のためにもいいですよね。
5 A1 z* w# h' Y! D+ J, J　　男(おとこ)：最近(さいきん)の年寄(としよ)りはサラリーマンより元気(げんき)だよ。
　　１　ゲートボールは谁(だれ)に人気(にんき)がありますか。
; q( ~% Y4 z9 b" g$ A　　２　ゲートボールは体(からだ)のためにいいですか。
) f4 _5 [9 N( M　　★★応用(おうよう)会话(かいわ)
) g5 g% G. X, U0 {. f　　女(おんな)：日本(にほん)のお年寄(としよ)りはよく働(はたら)きますね。
　　男(おとこ)：元気(げんき)なうちは働(はたら)きたいって人(ひと)が多(おお)いんだ。
" _% u0 e7 h" ^! ^5 F# o　　女(おんな)：韩国(かんこく)だったらお年寄(としよ)りを働(はたら)かせたら子供(こども)が亲不孝(おやふこう)と言(い)われますよ。
/ x2 U7 W" j$ K/ \% z　　男(おとこ)：そうなんだ。実(じつ)はうちの父(ちち)も周３日(しゅうみっか)働(はたら)いているんだ。
  Z, ]# Z/ `% a8 d$ A$ T, L7 }　　働(はたら)き方(かた)次第(しだい)では何歳(なんさい)になっても働(はたら)けるよ。
　　女(おんな)：若(わか)い人(ひと)も３日(みっか)ぐらい働(はたら)くだけで済(す)むといいですね。
; O8 `" u$ X% ^) b& F0 r　　１　どうしてお年寄(としよ)りなのに働(はたら)きますか。
5 \* w2 Z! H/ x: x: C) I　　２　男(おとこ)の人(ひと)のお父(とう)さんは周(しゅう)何日(なんにち)働(はたら)いていますか。
- j( T2 F) X' g; S, Y　　文法(ぶんぽう)
+ N2 x: q1 @0 l/ s8 P& K7 s　　１　～うちに
　　元気(げんき)なうちに世界(せかい)旅行(りょこう)をしたいです。
' s  I8 G$ ^  w6 d9 J8 G　　赤(あか)ちゃんが寝(ね)ているうちに扫除(そうじ)をしてしまおう。
　　暗(くら)くならないうちに家(いえ)に帰(かえ)ります。
　　２　～だったら
　　ソウルだったら、「いんさどう」がおすすめですよ。
　　３０年前(ねんまえ)だったら、海外(かいがい)旅行(りょこう)は简単(かんたん)に行(い)けなかった。
. W1 A4 C- U4 M4 @7 `9 [8 J　　韩国(かんこく)映画(えいが)を见(み)るんだったら、「シュリ」がいいですよ。
: _% g. I  l7 b# y$ M8 n　　３　～で済(す)む
! ^) p, T( \  @7 i) H( n　　切符(きっぷ)は电话(でんわ)で申(もう)し込(こ)むだけで済(す)みました。
& j( B1 J4 a# K+ n　　仕事(しごと)はあとコピーするだけで済(す)みます。
　　电话(でんわ)をかければ行(い)かないで済(す)みます。
　　４　～次第(しだい)
　　留学生(りゅうがくせい)は成绩(せいせき)次第(しだい)で奨学金(しょうがくきん)がもらえます。
: P0 e8 A' U' a: `6 j: d. i　　天気(てんき)次第(しだい)では运动会(うんどうかい)を中止(ちゅうし)します。
4 r* S- I+ N* p* o2 }　　结婚(けっこん)できるかは両亲(りょうしん)次第(しだい)です。