初级日语重点会话 第14期 店(下)

会计考友

　　基本会话(きほんかいわ)
/ e# N; H9 }8 P) H　　１　いいえ、あまりありません。
　　２　木村(きむら)さんの家(いえ)のそばです。
$ ?3 {+ L2 y) A% o7 Y　　応用会话(おうようかいわ)
# l+ R* Z1 I6 n# M　　１　日本(にほん)じゃないみたいです。
　　２　アウトレットモールの店(みせ)がこんでいるからです。
　　１　ケーキがおいしいです。　→　ケーキがおいしそうです。
6 T) x+ o) A1 C8 Z　　コーヒーが热(あつ)いです。　→　コーヒーが热(あつ)そうです。
4 z0 r4 T) T/ K- R' D　　ヤンさんは元気(げんき)です。　→　ヤンさんは元気(げんき)そうです。
　　仕事(しごと)が终(お)わります　→　仕事(しごと)が终(お)わりそうです。
　　２　京都(きょうと)に行(い)きます。　→　京都(きょうと)に行(い)ってみませんか。
8 X0 Q: Q" q% T$ M9 g! u$ _. F　　日记(にっき)を书(か)きます。　→　日记(にっき)を书(か)いてみませんか。
　　ケーキを作(つく)ります。　→　ケーキを作(つく)ってみませんか。
　　梅酒(うめしゅ)を饮(の)みます。　→　梅酒(うめしゅ)を饮(の)んでみませんか。
/ X% [$ l/ ?) W) V2 n" p" |　　３　キムさんは结婚(けっこん)しました。　→　キムさんは结婚(けっこん)したって。
　　今年(ことし)の冬(ふゆ)は寒(さむ)いです。　→　今年(ことし)の冬(ふゆ)は寒(さむ)いって。
　　メイさんは美人(びじん)だ。　→　メイさんは美人(びじん)だって。
! T. E9 A* o) a) o* K　　手术(しゅじゅつ)したほうがいいんだ。　→　手术(しゅじゅつ)をしたほうがいいんだって。
* [" w9 y/ M7 W( V　　山田(やまだ)さんが韩国(かんこく)に来(く)る
  @2 k+ a4 {) y7 G: v. S: a( A　　聴解(ちょうかい)
8 R: U$ W1 o. V. O5 v$ ]( H　　キム　：この店(みせ)、５割引(ごわりび)きだって。安(やす)いですね。ここで买(か)いましょう。
6 p! b  m0 N3 @; _8 a) k& H% l　　スミス：５割引(ごわりびき)か。あっちの店(みせ)のほうがもっと安(やす)いですよ。１０％引(び)きですよ。
) W' d! Z* y; {6 X4 {8 x* V2 p3 [　　キム　：えっ。
( m! C1 q! U" _6 C4 X! _+ j　　スミス：こっちは５％の割引(わりびき)だけど、あっちは１０％の割引(わりびき)ですよ。
% o8 {% X/ {* ]- |( R# ~1 x; ]- }　　キム　：５(ご)割引(わりびき)は５０％割引(わりびき)の意味(いみ)ですよ。
2 |9 A" t# O+ r; X: i" j　　スミス：えっ。本当(ほんとう)ですか。
5 e# b* v9 |  g3 V9 a4 h. M　　１　こっちの店(みせ)です。
　　２　５割引(ごわりびき)を５％の割引(わりびき)だと思(おも)いましたから。