56、申し訳(わけ)ありません、私はいけません。* I2 n3 a/ @8 R( i; a
真对不起,我去不了。
4 p9 Q2 C* h: Z$ G' l2 c8 u 57、すみません、急用(きゅうよう)ができていくことができません
" g5 h }& j) G: v5 D+ @* P! C: Z 我突然有急事,去不成了。
4 s1 U& a8 B* A/ A 58、すみません、本当にだめなんです。
! \% n3 m. g% \3 F8 B x6 o 对不起,真的是不行。
! n* k/ ~% v- o+ B 59、遅(おそ)くなって、ごめんなさい。9 S' H; Z7 w) K
对不起,我迟到了。(口语,熟人之间用). O z- h% Q* o; e" _( V
60、间违(まちが)いました、申し訳ありません。
- {3 j9 Q6 ?" ^4 b* V" l 对不起,我弄错了。
v2 s" C0 I! s1 @2 z' E5 V$ L/ t/ T: B 61、大変(たいへん)恐(おそ)れ入ります。' e/ P9 s+ r7 ^6 R- \. F
真不好意思。
1 v7 {5 H2 ^% N$ @6 f 62、何回も试しましたが、どうしてもできません、申し訳ございません。
5 p9 x* {0 \. T. c 我试了好几次,怎么也不行,真对不起。: s! T3 S: y/ r& _5 }' O
63、私は误ります。(误る:あやまる)1 T; x6 L5 z, v4 U# c b
我有错。" ?, h& ^2 Q! P
64、昨日はご迷惑(めいわく)をおかけしました。
1 O' M& B7 x2 C8 \) f4 B 昨天给你添麻烦了。
( ?+ q3 m& d! _0 T$ Y- X 65、面倒(めんどう)なことを頼(たの)んで、ごめんなさい。3 Y' P0 T7 I6 ]$ @ K. E; @
对不起,让你为难了。4 o) d# R1 Y* a' `9 P% l# e; r
66、いつもお手数をかけて、すみません。( ^& D% A5 O) c& v
总是给你添麻烦,真对不起。% r! {0 n" S& h1 r
67、こんなにお手数をかけて、どうもすみません。, U( X2 m# Q6 Q. s5 _
给你添了这么多麻烦,真是对不起。. i; I6 d# [/ }( Q, B( z
68、私は任务を果たすことができなかったことを御谅解(ごりょうかい)ください。(任务:にんむ、果たす:はたす)
# N0 P& s, B- o# G 请原谅我没有完成任务。 |