a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 83|回复: 0

[其他] 初到法国的一些基本用语

[复制链接]
发表于 2012-8-16 13:13:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
经常听人说:“在法国英语行不通”。与德国或北欧相比,熟练讲英语的人确实不是太多。不过,大部分的年轻人都会讲英语,旅馆、餐厅,以及主要车站的询问中心,都会说英语。 ' A* D, l& w' I  j9 |
关于“就算会说英语,法国人也不说”的这类偏见,我想只有国内的人才会相信,其实法国人的英语程度比国内的人要好得多。尤其是法国人与其他国家的一样,非常能够理解外国人比手画脚的语言,所以不妨多培养个人的沟通能力(演技)。
8 M& V+ D0 o: n7 B5 s! t  Q. B8 O/ U8 }9 c2 j0 n
最好至少会几句打招呼的话,这既是到法国旅行的最低要求,同时,说一句|“你好”、“谢谢”,也会使对方的服务态度更好。
( n/ P9 B. s+ Z$ b, o$ u  Q+ b; e( j1 k! z7 @# A
打招呼等日常用语
4 a! B' p% B7 @& ^( _7 W: X& ~7 d  `3 x( t/ J) A
Bonjour/Bonsoir/Bonne nuit “你好/晚上好/晚安”
7 `+ w& Y( N& P" G+ J/ ~& N; I
/ h1 y4 y0 {$ v0 @9 GAu revoir“再见” Merci或是Merci beaucoup“谢谢”,“非常谢谢”
4 S& N5 f! N# W+ }; D4 n/ w; W2 {3 _4 N! @! \, m4 O' c
走入旅馆或餐厅时,不要忘了说一句“Bonjour!”如果不会说Bonjour的话,至少要说一声“你好”。另外,在逛街时,就算不买东西,离开商店时也要说一句“Merci”。“Non, Merci”是在回绝时使用的,意思是“不!谢谢!”。 1 Y& m4 a) }0 `* e: N9 h4 f

/ e1 |7 I, W0 MS’il vous plait这句话非常好用,意思相当于“麻烦一下!”在餐厅或咖啡厅想要招唤服务生时,或在点咖啡时说“Un Café”之后,说一句“S’il vous plait”即可。
5 H4 Q6 H- X# c1 E) g
+ Q, X! M: J8 x+ P3 gPardon/Excusez-moi 向他人道歉说一句对不起。“Pardon”的意思比较轻,譬如在地铁或汽车的入口处,向人借道或是不小心碰到另人肩膀时,可说一句“Pardon”。“Excusez-moi”的意思比较重,譬如在伤害了他人时使用。
. M9 C4 c& P$ n; _另外,如果“Pardon?”,语调上扬,是表示重新问“你说什么?”
) A7 I& W! h8 n5 ^$ S) l5 ~4 V0 N  t6 P5 C6 Y1 X6 E5 O7 O  A% _0 N
Monsieur/Madame/Mademoiselle 呼唤对方时使用。对男性“Monsieur”使用,对已婚的女性使用“Madame”,对未婚的女性“Mademoiselle”使用。
; D: K' s% c/ f2 _, h1 r, B
  I( T1 j7 ?6 z) i  UOui/Non “是”与“不是”。如果不了解对方的意思,就不能使用这两个字,无论在任何时候,都应该清清楚楚地表达自己的意见。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-9 11:51 , Processed in 0.344741 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表