法语连音与联诵的发音规则

会计考友

　　.联诵有一定的规则，不能胡乱搭配,基本原则是同一节奏组里的擦才能连音或联诵，并且有时发音上有些变化，
　　f读[v],如:neuf heures
5 p' U6 }# \" Q. V　　zsx读做[z]: six arbresles images
8 I, c( B* K# [1 R　　b.节奏组的划分：
　　1.辅助词(冠词，介词，助动词，代词等)+有关实词：
6 O8 \; f7 M. G　　2.固定词组或习惯用语：
　　3.定语+被修饰成分：
$ w- x6 u3 O! K+ R! W  _" q' d, J, {2 O　　4.被修饰成分+单音节词定语：
　　c.连音和联诵的规则：
, t0 P4 f2 m: a, \. O　　1.在人称代词和动词之间： il vous aime
* Q5 _- H  ^1 d$ C* A　　2.在限定词+(形容词)+名词之间： mes chers amis
　　3.在动词etre之后：c’est une carte
0 t8 M# g6 w! D　　4.在副词和它修饰的形容词之间：c’est tres important
　　5.在介词和它后面的词之间：elle est chez elle
, [! ^; R0 {4 K3 k　　6.连词quand和它后面的词：quand il fait beau
　　7.在复合名词中：les etats-unis
. a) f% [, K  i8 V( @9 V　　8.在一些常用的表达方式中：comment allez-vous?
6 f1 O3 R: ^  {- ?5 g! D5 I- F, z　　d.禁止联诵的情况，基本原则是不属于同一节奏组的单词可以不联诵：
3 d$ q9 x  p+ T6 R/ d1 D, {　　1.在作主语的名词和动词间：paul est officier
9 F) p- n* c* z4 c+ m( C7 P　　2.主语是代词的主谓倒装的疑问句中，倒装之后的主语人称代词和其后的成分不能联诵：etes-vous etudiant?
6 x! ?7 G4 a2 j0 a  U# |$ f/ g　　3.连词et一般禁止和前后的单词联诵，数字中可以和单词连音或联诵：ce jardin est grand et agreable. Vingt et un
" L+ Q' a! m% V" x( |' h, t　　4.嘘音h禁止联诵：les heros
; r4 _& |- A1 Z1 b0 r! J　　e.鼻化元音
0 u; Y* |% I! F, v5 X# i3 ~5 Z　　鼻化元音在联诵中的变化，基本原则是在给鼻化音之后加[n].
* S: z& G+ q& G7 n4 e) j　　on arrive mon amie
　　N.B:Bon,-ain,ein,yen结尾的形容词有联诵时，失去原来的鼻化元音。
3 x0 u8 S, {/ Z+ \: R　　Bon anniversaire!生日快乐 Un bon etudiant一个好学生 le moyen orient中东
# |7 c, l+ M% s7 _" X  c2 O　　f.自由联诵:：
1 s0 g/ e5 W/ j# ^　　1.复数名词和后面的形容词，有时为了强调数的区别，可以联诵 une langue etrangere
　　des langues etrangeres
　　2.et以成对名词出现，可以和其前面单词联诵
　　les homes et femmes[fam]
　　3.副词和后面的修饰成分
" u& z& Y7 P! c5 }　　assez interessant
& u' T4 H, S5 R4 i　　4.mais和其后成分
　　5.动词或助动词和其后成分