法语综合学习：法语谚语测试2

会计考友

测试一
) Y& `0 T0 l0 ^: Q! w2 D　　1. Le pied lui a glissé.
6 ?& m5 I, L$ d+ R　　2. Faire d'une mouche éléphant.
　　3. Le temps est un grand maître.
　　4. Un malheur cherche l'autre.
$ I2 V: V$ k# s: K6 r% Y/ Q　　5. A l'impossible, nul est tenu.
　　a. 言过其实。
. ]& l. b$ d" W4 n  d　　b. 同病相怜。
6 {1 @# W9 f& Y% B1 E8 U7 E2 @　　c. 熟能生巧。
0 P4 Z. m! N) q$ |: b$ N　　d. 功亏一篑。
$ i$ x( O2 H% p8 J2 c　　e. 力不从心。
　　测试二
- J( `- S+ ^1 Q, @( Z　　1. Le coeur d'un homme est un abîme.
　　2. Mordre le sein de la nourrice.
' a/ o, F) f8 f: T　　3. Jeux de main, jeux de vilains.
  G$ p- \- ]3 c9 h$ z　　4. Doubler le résultat avec moitié de travail.
, Z: V/ f; a4 h  y, s; j4 C6 e, n/ k　　5. Chose promise, chose due.
/ z5 e' h* k) b- k" H' Z　　a. 人心叵测。
- ?% q* l  @. N; W/ Y3 S: d　　b. 忘恩负义。
　　c. 弄假成真。
9 m! f" _9 r  E; ^; d　　d. 言而有信。
1 U. U7 m/ G3 p/ y6 Q8 ]6 c, w　　e. 事半功倍。