法语学习圣经

会计考友

　　法国人说："如果把英语比做小学生的话，法语就是博士后"了，虽然有些夸张，但法语的严谨与精确的确是其它语言无法比拟的。见面说"bonjour"，再见说"aurevoir"，如今越来越多的上海年轻人也开始喜欢用法语来互相打招呼。据统计，目前上海已有1万多名年轻人出于不同的目的在进行法语学习，从2000年起平均每年按30%的比例迅速增长。学习法语本身仿佛也成了一种时尚。
　　学好法语等于拿到了一张全球语言通行证：欧洲的法国、瑞士、比利时，北非的大部份国家，还有加拿大的魁北克等。到欧洲旅行或者留学，如果有一口流利的法语，那不仅是良好教育的象征，更会获得想不到的便利。而在国内，如果你是在法国企业任职，一口流利的法语会让你在职场更加得心应手。据全球最大的法资化妆品公司欧莱雅人事官员介绍：在欧莱雅(中国)公司，法语虽然不是员工必须掌握的语言，但如果能用法语进行沟通，将会比不懂法语的更有晋升的机会。或为了兴趣或为了工作，学习法语已经引起了沪上年轻人的极大兴趣，越来越多的年轻人选择学习法语。
　　有"博士后"美誉的法语是以其繁杂的语法、众多的动词变位和飘忽的单词阴阳性等"不近人情"的规则为代价的。如何才能掌握好法语呢？
  q  r) [, K+ @1 H8 k7 v1 c- T　　1、要培养对法语的兴趣。"兴趣是最好的老师"，可以看看法国电影，或是参加一些语言培训中心举行的活动。有的培训中心会经常举办一些法国文化、法国历史和教育的讲座，甚至是会有法国红酒品尝会、法国化妆品演示会等等，有兴趣学法语的朋友不妨去参加，因为你不仅学的是一门语言，更是在亲近一种文化。
　　由于一些主观和客观的原因，法语学习中会经常出现一些半途而废的现象，比如参加培训缺课。这是对法语学习非常不利的，因为是从零开始，一旦缺了一堂课，下一次上课就有可能像听"天书"一样，这样必然和影响了你学习的兴趣和信心。
　　2、法语的发音是有规则的，对法语稍有接触就会发现，法语区别于英语最直观的地方就是在某些字母上面会有一些音符，这是用来确定字母发音的，所有带音符的字母发音都是唯一的，对于其它不带音符的字母，其发音会因在单词中位置的不同而不同，但也都是固定的有规则的，利用规则就可以像拼汉语拼音一样来读法语单词。所以说，掌握了法语的发音规则，法语的拼读就算是解决了。即便给你一篇一个单词都不认识的文章，你也可以在不依赖其它任何帮助情况下把它读下来。因此，参加法语的培训，最重要的是先掌握一定的词汇量和发音规则，掌握了这些，也就掌握了自己学习法语的能力。
　　3、学习语音可以看几部法语电影、听听法语歌曲、法语广播，不懂没有关系，关键是营造一种氛围，让你潜意识里对法语语音、语调有"感觉"，不至于语音发的太离谱。在语音学习中最好能有一个好老师，便于纠音。
　　4、选择一套适合的教材。中国的学生英语学了这么多年，到最后讲的还是"中国英语"，很大的一个原因是缺乏一套优秀的原版教材做引导。中文教材通常按中国人的思维方式来编写，便于理解、易于接受；但法语原版教材，则是按照法国人的语言习惯、思维方式来编制，你学到不仅是纯正的语音语法，而且能从中对他们的社会文化、思想观念等各方面有客观的理解与体会，这一点对学语言的人来说是至关重要的。
　　原版教材：
　　·CONNEXTION（共三册）
6 U: Z5 o  {& m$ \& y　　使用情况：法语联盟（Alliance） 500学时现用教材
　　主要特点：注重情景对话
4 \% Q+ |7 e% A8 q& c$ G) q　　·REFLET （共两册）
　　使用情况：一些培训机构采用作为法语培训教材
+ y9 r9 H$ ?# `$ X* g6 U0 {　　主要特点：注重情景对话
4 W: L; C" _& r+ w　　· ESPACE（共三册）
' L1 p5 s+ s3 w" s" `+ M　　使用情况：AF过去使用的教材
　　主要特点：每课由系列漫画组成，有一定的情节，形式较活泼。
　　国内教材：
. R+ P9 Q8 }9 d, H: ]' m$ b; x# t　　·公共法语  （共上、下两册）
- W+ b2 Z5 ]9 d/ r0 v, f+ }; s" z　　使用情况：一些大学采用作为法语学习教材
　　主要特点：语法部分的编排不太适合自学。
( M! N) A% W; \" H, L　　·简明法语（分上、下两册）
( `& H1 w7 a$ Y0 ]# q$ o. N　　使用情况：一些培训机构采用作为法语培训教材
$ k, a3 ~4 N6 T+ h7 i　　主要特点：语法点讲得很细，编排比较易于初学者接受
　　·大学法语 （共4册）
　　使用情况：法语专业学生的大学课本
7 r* w' y2 G! a! b, ]+ M# K$ t' q　　主要特点：相关的参考书和练习比较容易找到。
　　自学参考书
3 ]7 a9 D0 Z9 B5 @  N) e　　·法语动词变位渐进练习400题 （上海译文出版社）
　　说明：是练习动词变位的最佳选择。做完这本书之后动词变位基本上不用再复习了。
　　·法语实用语法；法语现代语法  （上海译文出版社）
( H, M. h! s  q7 e+ ~+ F　　说明：后者是较新的版本。法语语法的全面讲解教材，值得收藏！不足之处是练习量不太够。可与下边这本练习同步使用。
( b3 l3 z& X/ n8 i　　·最新法语语法练习与指导（初、中、高级）（上海译文出版社，上外博士编写的语法练习题。）
( h- X9 |- r. x  ^% y+ q7 }  B　　说明：在市面上为数不多的法语语法练习书当中有让人眼前一亮的效果。
　　·法语词汇渐进联系二百五十题（初、中、高级）（上海译文出版社）
　　说明：对考前系统地提高法语词汇量很有帮助。
4 s% ^$ t4 B3 q3 [+ @1 x- m　　·TEF考试应试指南与模拟训练（必考部分）（安徽科学出版社）
4 @6 z! D* V/ B3 T　　说明：里面的TEF模拟练习（特别是阅读部分）很宝贵，别的地方很难找到。
9 J# O" q/ k' e% |　　法语水平测试
6 B, v4 D2 k  r) G: |9 P& a; C8 C. ?　　·TEF  （Test d’Evaluation de Fran?ais）
; ^* `+ W( M% y5 G3 R　　该考试是由法国巴黎工商会创立并发展的一项法语水平测试。TEF考试被世界广泛承认，对于求职或打算留学法国的人士尤为重要。所有希望测试自己法语水平者均可报名参加TEF考试，并可以多次报名。对于希望留学法国的同学来说，TEF考试成绩是签证必备的材料之一。必考部分有效期一年。
/ j- l1 t9 t. Z2 }- \/ O- t% P　　报名方法
6 m0 m# w& i1 T1 b　　在中国，TEF考试由语言与学术评估中心（CELA）主办。所有希望参加TEF考试的学生，必须先在CELA 的网站注册，按照网上的指示汇款，然后在网上下载考试指南和准考证。