法语过去分词记忆要点和口诀

会计考友

　　我们知道，法语中凡是复合的时态（ avoir或être + 过去分词 ）中都要用到谓语动词的过去分词，仅此一项就足以说明过去分词在法语中使用的频率是很高的。规则动词的过去分词形式较容易掌握：
　　1．第一组规则动词和不规则动词 aller去掉词尾er，加é 即成，例如：
　　aller --- allé travailler---travaillé corriger -- corrigé
! C" y6 P2 j6 f1 q　　2．第二组规则动词去掉词尾 ir，加 i 即成，例如：
　　remplir ---- rempli finir ----- fini choisir ----- choisi
; w# |2 S+ \5 X4 D/ X3 g5 i　　然而，第三组不规则动词的过去分词的变化则五花八门，不太容易掌握但又必须要掌握，因为不规则动词大多都是常用的动词。为此，笔者编造了下面的不规则动词的过去分词的记忆口诀，尽管它登不得大雅之堂，但实践证明还是十分奏效的。
　　下面是口诀中涉及的不规则动词及其过去分词，请读者根据所给出的动词的顺序去理解、靠挂后面的口诀：
# b6 W7 |1 b' U! y$ x% j　　avoir eu
/ y( D. k$ m3 P6 u. O7 L9 R　　être été
　　ouvrir ouvert
% ?& X; c1 x( ?" K0 I　　conna?tre connu
　　accueillir accueilli
) f0 E+ `( ~8 W  B3 n/ ?3 G. U, K　　pouvoir pu
, a* i/ X5 a+ f, T　　boire bu
9 J. t. f5 D0 Z, H. j% p　　lire lu
- n0 N1 x% t( w8 p　　voir vu
　　devoir d?
　　savoir su
　　prendre pris
　　apprendre appris
　　comprendre compris
　　sentir senti
　　croire cru
　　pleuvoir plu
　　vouloir voulu
　　venir venu
) U/ }6 e) Q! k- S: g7 l　　attendre attendu
　　répondre répondu
& ~$ w4 i; b* B$ x/ i& M. F　　écrire écrit
　　suivre suivi
( [; b# \4 O. f. L3 N2 q1 K0 J: Z　　faire fait
　　dire dit
　　écrire écrit
　　mettre mis
　　recevoir re?u
, J; l* {# V2 V! X. U　　falloir fallu
6 J, c( m2 @& B; b　　过去分词记忆口诀：
　　有鱼是夏天，
　　开门屋后绿，
　　高女还认识，
　　欢迎正和阿哥意。
　　既能喝，又读报，
　　一看应知首家愚。
　　抓学习，重理解，
　　后面还是有捕吏。
　　感觉是上帝，
& c3 t7 `& K) o) O* A　　猜到要下雨，
# [* z' ^$ l9 G& e　　两人头上加个玉。
　　想无虑，来我女，
　　等待回答委实愚，
　　写信表白：“爱克丽”，
: W6 g: j1 }/ {4 N4 t4 A" o6 U　　跟来就是要随你。
7 `+ ~7 o9 x7 I" Y+ Q- W　　做要快，说为敌，
/ u+ K5 f9 H( M1 ]8 O3 j8 e& @: {% z9 z　　安置要秘密，
- r& b/ p  R2 \# o9 Y- \: c　　接受要合序，
$ ^  r8 f* Q- E, A# l　　无人应该违法律。