看电影学法语：两小无猜

会计考友

　　类型：剧情 / 爱情
　　发行年代：2003
　　导演：伊万·萨姆埃尔
　　编剧：Jacky Cukier / 伊万·萨姆埃尔
: o) @& a. v4 ~, ~, @　　其他中文片名：敢爱就来 / 宝贝游戏
* h/ A- R$ e( i# i　　其他影片别名：Love Me If You Dare （International: English title） / Mieux que la vie （France） （working title）
　　演员表：
　　马丽昂·歌迪亚 …… Sophie Kowalski
　　吉绕姆·科奈特 …… Julien Jeanvier
5 `  s5 ?& E( Z& i& h- d　　Gilles Lellouche …… Sergei Nimov Nimovitch
; _$ u8 G& j& A3 _; }- [　　艾罗蒂·纳瓦赫 …… Aurélie
% D+ D( z; G5 b( R　　Christophe Rossignon …… Le médecin aux urgences
; F1 I/ o0 U7 Q' I) H0 z　　国家/地区：法国 / 比利时
　　对白语言：法语
　　剧情梗概：
: x7 R2 z) C# ?$ w; ?4 q. N　　电影从一处工地开始，工人在拆除一栋旧建筑，镜头在工地上方游荡，带领我们看到一个旧式糖果盒半凝在地基里。
　　一个小男孩的声音响起，他说他们那个时候，有一种小孩儿的游戏，叫做“敢不敢”，当一个孩子问另一个“敢不敢”的时候，后者必须说“敢”。
! K: s  d5 y! c5 [- u6 V8 T, @7 u　　八十年前的法国街道，镜头飞一样后退，退进一辆校车的挡风玻璃后面，然后再退出校车，出现在车尾窗户外面，跟着切到黑乎乎的地方里的几本书，然后拉出来，原来刚才我们在书包里面，镜头再拉开，就看到一张小女孩的脸，跟着又一个急速后退，我们看到小女孩被一帮小孩围在中间。
* Q! j3 ]3 J0 h6 \( N! {　　小男孩于连在校车前遇到了小女孩苏菲，苏菲是刚移民过来的波兰人，被所有孩子欺负。于连说他喜欢苏菲，苏菲的回答是“那你证明给我看，敢不敢？”于连趁着司机不在车里，推上手闸，汽车冲下斜坡，司机在后面猛追。于连跟苏菲成了朋友，代价是被老爹暴打。
. m/ E- Y" F# n: E. }- P　　这两个小孩从此开始了没完没了的“敢不敢”的游戏，他们不相信任何规矩，世界就是个巨大的游乐场：上课组词，专门说脏话；用墨水喷老师；在校长室里小便；在她姐姐的婚礼上把新娘弄哭……
7 J% e. A5 o  X# ~  [" k/ |　　尽管他们的游戏除了乐趣之外，也常常带来巨大的风险。两人却乐此不疲，这习惯直到长大了也没改，他们什么都敢，就是不敢承认他们相爱。
! v1 [7 h7 U, q4 r6 i0 H5 P/ Z　　日子在没完没了的互相挑衅中过去，不知不觉已经是二十年后，他的婚礼上，她跑来问他敢不敢悔婚，婚礼毁了，两个人也闹翻了，这一次“敢不敢”的挑战内容是从此十年不见。
　　十年后她打电话给他，问他敢不敢出来私奔，他立刻甩下妻子和孩子去了。到了之后，居然又是一个“敢不敢”的游戏，她把家里搞得好像劫案现场，看他敢不敢在她报警后十分钟再走。
: h3 ?; |9 ~9 Q　　这一次玩儿过了……