小马是法语的忠实爱好者，用了N年研习法语，梦想是去法国还有当导演，也不见她怎么学，不过经常让大家吃惊，大家只好承认她法语功力非凡，今天终于肯公布自己轻松学好法语的小秘籍了。
0 P7 K: ~6 D7 d& l 学习法语不长不短的几年，虽然水平没有多少的长进，但对"法语"这种语言，以及学习理解法国的文化，多多少少还有些心得，写出来跟大家分享一下。$ ~+ R9 D! Y. Z8 X8 \7 W" ]% Y$ B
首先学法语的大家最大的感受应该是"麻烦".要记的东西太多，动词的超多变位形式，微小细分的时态语态。虽然长相酷似"英语"，可是纷繁冗长得很。- F& ^, x0 N# A( X( ?6 c) T# h
"我是你是他是"要记不同的形式的"是"不说，连说数字都巨复杂，99要说成4倍的20加10加9.难怪连法国人自己的数学都不好。
$ f7 b3 d3 O! g4 k: }+ A 但反过来想这也是一种语言严谨和有趣的地方。细分的时态，让你很清楚的知道每个动作之间的细微的时间差。说出数字之前要先在脑中计算一下是20的几倍。0 |! A. v: v/ Z9 E9 K) S% F" K
印象最深刻的就是"Oh la la"极尽夸张之能事的表达，却让人多了些自嘲和玩世不恭的味道。. L% o- M+ x9 S9 l( V' X2 u, ]
大概形容了一下对法语的感觉，好的坏的，其实心里还是很喜欢的。毕竟法国在心中已经成了浪漫的永恒的代名词，而且曾经那么热血的学习，记忆，理解，背诵，所有的经历都融合在了"法语"之中。大家会不会跟我一样，不自觉地对迎面而来的外国人加以猜测，细听他们的谈话是否是法语。
" S4 s" T& s' C9 @8 O( w) Z$ M 好了好了，一提起这个话题就滔滔不绝了起来。! |$ t+ y7 o: f) F, V2 E$ j D
还是给那些想学好法语的朋友几点系统的学习建议：
4 S7 S1 O" L" u! Z 1.背单词
/ S6 J. d$ ?/ T: X 很头痛的话题，只能多说多写，让单词烂熟于胸。但成效比较慢。我个人背单词是用"造句法"，因为造句前有了考虑这个词的时间，已经把单词大概的"样子"和"词义"记得差不多，然后就考虑它使用的场合，造出一个比较像你自己会说出来的话，这样这个词在你的口中出现的机率和出现的正确率就会高很多。+ c2 U l/ V$ b# j* e, h
Ps：
. _! o7 |1 v( z- h 我有一个区分单词阴阳性的"小窍门"，今天写出来跟大家分享，觉得有道理有帮助的话一定要评论支持一下哦。就是"法语名词的阴阳性是根据年代来划分的".一般来说年代比较久的单词（就是很早以前出现的名词）一般都是阴性的，像la vie（生活）la terre（土地）之类的；而年代比较近的或者是新兴的名词一般都是阳性的，像le taxi （出租车）le rendez-vous（约会）之类的。但这只是个大概的参考，有些不符合这个规律的，你也可以按照这个规律来记忆，就像le pardon（对不起）是阳性的名词，我的记忆方法是古代的人都不说对不起，所以这个词是近代的，是阳性的。这样就又有趣味性又记住了。3 ^. O9 b+ X6 I/ y0 c6 m. V
2.语法学习1 j1 O8 k8 a% m4 I0 Z9 N: A
很多人都采用的是题海战术，我试过一段时间，可总是不尽人意，遂放弃了。应试的人还是应该多做题的，尤其是TEF考试的真题，考的语法点永远是那几个，也不知道为什么要记住连法国人自己都不经常使用的虚拟式和情态式。不过在文学作品中还是会经常出现的。
" d. Q& ^0 u$ [+ c# l7 q! r 我个人比较偏重实际一点，把最常用的几个时态记的比较清楚，日常交际起来就会比较得心应手。其他的复杂不常用的，就只能死记硬背了。而对于简单将来时，复合过去时，未完成过去时，等等的时态我是用写作的方式。写日记也好，把文章改写也好，诉诸笔头的时候，很困难很困难，所以不断的磨合过程，也会把语态的使用方法和形式记得非常牢固。大家不妨试试。
7 G' _' E* s1 J2 J; v/ c 3.听力. A6 s! e5 w" W- R- O
有点自夸地说听力是我比较有自信的一项。因为声音怎么来说都比文字表达更有感染力一些，所以一些听不太懂的意思，也可以从说话者的语态中猜出一些。说了这些比较害怕听力的朋友是不是有些安心了？呵呵……6 |- Z$ x, K3 _/ l0 o3 K- y
介绍个我一直在用的方法："跟自己讲话"，无论是英语还是法语，使用的时候，总觉得表达的时候会更含蓄和婉转。所以我经常把我想说又不能直接说出口的话用法语来表达，还有自言自语的时候，用法语说的话，就像另一个人在对我说话，很能达到一种精神安慰的效果。
* W0 A) p T/ M5 C z4 s 举个例子，就像我累的时候，就经常跟自己说：Si tu peux faire 鏰 ,tu peux faire les plux.但如果用中文对自己说：如果你能做好这个，你就能做得更多。就有点不是那么个意思，别别扭扭的了。（嘿嘿~是不是自己跟自己太熟的关系，不习惯这么正式的语言。）: t' v/ o8 g! R6 c
大概就是这么个意思吧，大家都理解哈~ X. Y/ T2 ~2 b8 B
其他的点我就不一一说到了，其实总的说来关键就是应用。当成是你的母语一样经常使用，在你的意识里常常想到它，应该就是学一门语言的关键了吧。/ n5 z7 x' P* F$ W
还有一个我听说了觉得很好，但没有坚持下来的学习方法，就是看电影学语言，不是看很多部原声电影的那种，而是一部电影看到烂。里面的对白你都能脱口而出了，估计这门语言你已经基本上掌握了。有兴趣和毅力的朋友可以试试哦，我比较喜欢的法语电影，又适合这样学习的有：《两小无猜》（《Jeux des enfants》），《绿芥刑警》《芳芳》（有两版，都可以找来看看，一个唯美浪漫，一个激情飞扬。）
! T) H# l& `, q ? O( c 看过的法语电影也不多啦，有什么好看的，也推荐给我看看吧。9 H! ~* H& ]1 L# Z' ]8 J. Q- e
希望我的学习的一点心得能对你有点帮助，大家有热情的话，什么困难都不在话下喽。最后来个俗气的结尾"je pense donc je suis"所以，请大家努力的开动脑子吧。大家有什么秘籍欢迎交流。
7 k+ i7 v8 g3 W 听听这个，测一下你的听力如何 |
发表于 2012-8-16 14:10:48
