法语综合辅导：Moi je m’appelle Lolita

会计考友

　　Alizee(艾莉婕)是法国新世代当红女歌手，十足性感的美女。一位蕴藏着艺术与歌唱潜能的女孩，自幼即对舞蹈、歌唱及演戏相当热爱，她在2000年参加了法国电视台M6新秀选拔的试镜比赛，一举惊艳了在场的法国首席女歌手Mylene Farmer(玛莲法莫)及其御用制作人Laurent Boutonnat的目光，这对超级艺人/制作人组合随即与Alizee签下歌手合约，双方合作录制的处女单曲”Moi…Lolita”推出后风靡欧陆，席卷法国、西班牙、义大利、德国、俄罗斯、以色列、荷兰及波兰等8大国排行冠军宝座，单曲销量不但在法国获颁钻石唱片，包括比利时(双白金)、瑞士(金唱片)、荷兰(金唱片)及德国(金唱片)等欧陆各国都纷纷写下双白金或金唱片的纪录，这些荣耀让Alizee尝到走红的滋味，单曲”Moi…Lolita”同时在英国写下新纪录，成为继法国着名歌星Vanessa Paradis(凡妮莎帕拉迪丝)后第二位打进排行榜Top10的法国女艺人。
4 l0 P! v: E: Q1 K0 }6 {　　Moi je m’appelle Lolita
. A0 p" p4 E* y  @% V) j　　Lo ou bien Lola
　　Du pareil au même
　　Moi je m’appelle Lolita
7 M0 {1 ^$ N: j4 Z& ]& R  N　　Quand je rêve aux loups
　　C’est Lola qui saigne
# P. {0 y9 }. c" c　　Quand fourche ma langue
　　J’ai là un fou rire
0 A0 K9 j8 s/ G3 j) n　　Aussi fou qu’un phénomène
　　Je m’appelle Lolita
　　Lo de vie, lo aux amours diluviennes
) t8 H5 b7 U1 Z) {6 t  l6 z& w　　{Refrain:}
) f  |, h' S: h. {. D" K: M) D　　C’est pas ma faute
! |3 v0 ]: r+ z; @3 e　　Et quand je donne ma langue au chat
　　Je vois les autres
　　Tout prêts à se jeter sur moi
　　C’est pas ma faute à moi
　　Si j’entends tout autour de moi
5 U  K+ m+ y% P( Y　　Hello, helli, t’es A (L.O.L.I.T.A.)
　　Moi Lolita
( f& x$ F$ C# x6 [7 ?　　Moi je m’appelle Lolita
" X& B( K1 \8 r5 K! W　　Moi je m’appelle Lolita
  R  n5 U, {4 @" C; y6 |　　Collégienne aux bas
　　Bleus de méthylène
8 d! I3 W) ^# |% L. h% U: X　　Moi je m’appelle Lolita
( o9 W' R+ w" U* o6 m0 i! t7 |　　Coléreuse et pas
( O) f# T6 H# Q& O　　Mi-coton, mi-laine
* P; x- i" U# \2 {1 r& A1 E- \　　Motus et bouche qui n’dit pas
　　A maman que je
* D" w7 b3 B. I: x3 _　　Suis un phénomène
　　Je m’appelle Lolita
　　Lo de vie, lo aux amours diluviennes
! B5 x0 ~9 c6 E! Y1 D+ q/ F4 A. u  T/ @　　{Refrain, x2}
　　C’est pas ma faute
+ H; p" x' H& e; h: K% S" O　　Et quand je donne ma langue au chat
　　Je vois les autres
　　Tout prêts à se jeter sur moi
　　C’est pas ma faute à moi
; F! p) G. J2 P8 d　　Si j’entends tout autour de moi
　　Hello, helli, t’es A (L.O.L.I.T.A.)
; F; r; P$ T: R! L+ k4 Z* j% s; Z( u$ q　　Moi Lolita
　　LO-LI-TA {x8}
2 Y8 e2 {8 h! t0 Z2 s! x4 R5 Y　　C’est pas ma faute
　　Et quand je donne ma langue au chat
　　Je vois les autres
　　Tout prêts à se jeter sur moi
% F2 S: G7 p$ Z8 G, c7 }# l　　C’est pas ma faute à moi
　　Si j’entends tout autour de moi
2 X" Z4 n* ]0 O  V1 d3 b2 I5 E　　Hello, helli, t’es A (L.O.L.I.T.A.)
　　Moi Lolita
　　LO-LI-TA {x8}
　　LO-LI-TA {x8}
" c3 z" O, v6 x* \9 Z8 T) m　　{Refrain, x4}
　　C’est pas ma faute
1 B3 T& h+ b6 S5 G2 l& r1 S# q' r　　Et quand je donne ma langue au chat
6 \* r4 c1 k/ d1 g! ~* _! i' M9 e* P　　Je vois les autres
　　Tout prêts à se jeter sur moi
' K8 V; ?# }" P7 F% N4 y7 M　　C’est pas ma faute à moi
　　Si j’entends tout autour de moi
- U; S' h1 `6 |/ L% B7 T　　Hello, helli, t’es A (L.O.L.I.T.A.)
4 s/ k" P8 e9 Q　　Moi Lolita
4 Z/ |+ A* d( c, u1 y　　Fin
　　C’est pas ma faute
　　Et quand je donne ma langue au chat
　　Je vois les autres
　　Tout prêts à se jeter sur moi
" [( K+ P; {. B　　C’est pas ma faute à moi
) M/ T# K/ V3 V$ ~5 I5 b　　Si j’entends tout autour de moi
( y+ O/ X% n3 Z7 V' j! _+ z: d2 I4 p　　Hello, helli, t’es A (L.O.L.I.T.A.)
　　Moi Lolita
2 c4 ~7 |2 [3 e) N8 o) p　　Fin
　　C’est pas ma faute
　　Et quand je donne ma langue au chat
* ^1 B. Q8 V) j$ l2 U; @( \# i　　Je vois les autres
! \  ~) ]' E, H" P( N7 ~　　Tout prêts à se jeter sur moi
　　C’est pas ma faute à moi
* j; F3 }; a  W2 t　　Si j’entends tout autour de moi
; E8 n& _( t7 b　　Hello, helli, t’es A (L.O.L.I.T.A.)
　　Moi Lolita
　　Fin
　　C’est pas ma faute
　　Et quand je donne ma langue au chat
　　Je vois les autres
　　Tout prêts à se jeter sur moi
　　C’est pas ma faute à moi
; n0 z( ^8 J9 _, z9 ^　　Si j’entends tout autour de moi
7 m' l! K' u" t) g　　Hello, helli, t’es A (L.O.L.I.T.A.)
　　Moi Lolita
　　Fin
　　Fin
8 U* M9 r' G) X/ R! G　　Fin