法语综合辅导：法语字母歌

会计考友

　　1-Apprends l'alphabet en chantant
1 r( s7 L) v, ]3 W) h, N) X, q　　Learn the alphabet by singing,
' U' Y" G% f7 Q; _/ z$ a　　在歌唱中学习字母表
　　apprends l'alphabet en riant,
　　Learn the alphabet with plassant
; W/ h: r9 S* j* |$ g) C" a　　在快乐中学习字母表
4 ]0 y$ ~! E; w　　apprends l'alphabet en jouant,
　　Learn the alphabet in games
. E8 V: M* Q) O; ?6 D: _　　在游戏中学习字母表 　　pour qu'un jour, tu deviennes le plus grand.
　　For one day,you become the great
　　总有一天你会变的很棒
　　A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W.
　　Les trois dernières lettres sont X, Y et Z.
4 y* @* f3 U8 i  g0 s4 U　　The last three letters are x yand z
　　最后3个字母是xyz
( _% ?* G4 Q, {* ~% f　　Avec moi!
  J% T5 k7 F7 F( Z　　fallow me!
( U' `; v( W; e8 Z- g　　跟我唱！
　　{au Refrain}
　　{to refrain}
  X  @/ M3 _! @# v' S　　回副歌
/ `/ z1 P0 \- E% G& h　　2-{Parlé}: Vous avez bien appris votre le?on,
7 t& x0 o( M2 @, P8 ?' S　　{speaking}you have learn your lesson well
　　{画外音}你们这堂课学的不错！
7 c: T& f3 `/ h1 d　　un jour, quand vous serez grands, vous pourrez lire de belles histoires
0 c& c! A/ w$ o9 p& y% L　　One day ,when you grow up,you can read the beautiful histories
　　总有一天，当你们长大后，你们就可以阅读优美的历史
　　et les raconter à toute votre famille:
　　And tell them to all your familly
8 |* I4 t& b& X　　然后把它讲述给你的家人
, M9 p3 X# {. n　　A votre papa, à votre maman
/ O/ J9 ~5 y6 s0 ~. G3 O$ L& Q　　To your baba,to your mom
# Z8 f) y, }" @' U2 X　　讲给你的爸爸，讲给你的妈妈
2 T$ c: N2 I: x　　et à vos petits frères et soeurs,
& D- Z) e* r3 _; z; i5 h5 U. B- `　　And to your little brothers and sisters
" w! N9 |9 E# B# t: w- e　　讲给你的小弟弟小妹妹
  m# u5 q& j, ?" y$ T4 Z& \　　et aussi à vos grands-parents!
! I+ [! ]; M* h$ W( S　　and also to your grandparents!
& \5 u- q% y7 \- N　　当然也可以讲给你的爷爷奶奶了！
$ {& V) n) q* _6 r1 a　　{au Refrain, x2}
7 y# R7 d2 v0 ?9 ?　　To refrain
& d! F2 k9 c: a8 }　　回副歌
  [2 q! X6 k, o& \1 \: E6 x, M　　(Reprise du couplet )
; D! k6 @9 I. V. i- `　　(repeat the song)
+ C: q0 O" c) C1 W. l) d/ ]　　（重复）