1.为什么测试法语知识水平?' Z9 d* r7 ?8 N9 w7 O8 h* |2 \- t
为了更好地评估许多希望赴法留学的大学生的实际法语水平,法国驻华使馆在法兰西语言同盟实验学校的协助下,从2000年6月起开始实施法语水平测试(TEF)。
. a( T! n) F5 {) R4 A 凡是希望赴法学习的大学生,包括法语专业的毕业生,均需要参加TEF考试。) J9 _; f* F0 x7 j
TEF的成绩,就像学习计划,随注册证明和领事馆的证明文件一样,是申办签证之材料的一部分。这种测试中的得分,也是招聘会法语的合作者的企业感兴趣的。
) }" ]; F- a. A1 D( p 2.TEF是什么?8 h& w: q' R. |6 Y, W& @2 w8 v
这是由巴黎工商会制订的一种测试办法。它通过一个由初学水平到高级水平过渡的阶梯(从0分到900分,分成7个评分等级,和欧盟委员会确定的6个参考等级相对应),来测定考生能否运用法语体现他们的文化知识和专业水平。这种测试能够准确地评价参加测试者的法语水平。TEF的成绩有效期为一年。3 j1 g3 Q! i7 V
3.TEF的结构
a* z- S/ R2 I. Y. U; Z- ?/ n4 e TEF由两部分考试组成:( c5 t" m6 H% f, P) z8 q, `0 ]) I$ n
3个必考项目:
" [% S F, D8 y1 k —阅读理解(1小时)
, q, T8 K+ J+ F* B: ?/ e —听说测试(40分钟)
: T7 c1 V5 j9 K- N. m —词汇与结构(30分钟)/ K) O# x3 D1 F3 s
2个非强制性考试项目:- I7 K4 I. \4 M) b" E
—笔头表达(1小时)
, j' r$ c) W- g2 t0 \1 { —口头表达(35分钟)
2 c5 j1 \3 D2 \! g, | 凡是意欲赴法留学的大学生,均需要参加必考项目的考试。
6 {# x4 n4 b4 I 4. 必考项目
" B- n2 K2 }* q! M$ X 3个必考项目总共包括150道考题。每道考题均由多个答案供选择。每个项目的考题都是由简到繁,难度逐步递增。考试时间为2小时30分钟。5 N9 c0 r. D( g! ? m8 h R! H
⑴ 阅读理解部分* C+ g0 A d7 u
A组:10道考题
# {6 ^& |- q3 F. h4 n% \0 i 目的:识别一份文件(认出阅读理解题的类别、功能、出处)。/ D' h2 l3 h0 q; i7 l5 B: X
文章类别:短信、广告、产品使用说明书、明信片等。/ i7 m8 A, U* J. A; ?4 g# h
B组:25道考题7 z# R' Q" |% t" M5 T1 v$ v0 Z" h
目的:准确理解各种文件(确定作者的意图、论据、暗示、风格、语言格调)。: w: \, D4 h3 S- ?( w
文章类别:图表、关于日常题材的新闻、职业信函。6 g' [* _* G. ^1 |
C组:10道考题
7 {$ z9 v* B; @9 k# z 目的:理解一篇文章的组织结构与逻辑关系。) r9 L; R- _# s* a$ E( H3 |) B7 \
文章类别:有漏洞的文章,逻辑混乱的文章。' g) @- z* h; A
D组:5道考题 s' R d9 h% I, J& |/ @. B
目的:理解一个句子的一般含义。
4 [ \, S% M" b+ B C/ A' }5 S# v 文章类别:用多种句型表达同样的含义。3 d$ g8 U) v( ?2 m; J
⑵ 听说测试部分- i2 ?% ~$ L. ]* K( N
A组:8道考题6 c* ?. S1 c4 O' v4 s
目的:用口语说明图片内容。* O. _) \/ s( U* v' V7 E
文件类别:对话、广告、故事、逸闻趣事。& c* m1 A9 W" J! R
B:26道考题
1 `+ ~4 ~2 Z0 K9 i' h 目的:理解短信件(确定通信大致情境)。" \4 u1 d2 y& b, D5 X/ h
文件类别:电话机应答器上的留言、启事、短信息等。
! h4 O! `: }2 u2 ~ C组:16道考题# y5 n( m3 \. r) I) \
目的:理解长信件(确定通信的意图、观点、感情以及表明的态度)。
. @8 B o2 j1 S$ s( v: D 文件类别:电台辩论摘录、对话摘要、记者访谈片段、戏剧评论等。; O5 o {& a+ ^3 V% d
D组:10道考题
6 l6 c- J# R* [9 y {8 G 目的:认出、鉴别声音。( \4 G) S5 ~3 w
文件类别:短句子。
, I- D6 X7 M/ \3 k+ Q ⑶ 词汇与结构% X( j& a9 [. t( [7 @
A组:10道考题; Z/ r, i2 a3 M' p9 F& a. `
目的:了解词汇知识并理解一个句子。0 E# ^6 t9 Y/ L, T. }: H
考题类别:短句子。
w/ B- V, y9 P8 A" }( s B组:5道考题 o8 ?8 C* P1 ^) h
目的:理解一个词的含义。$ x# P" w2 z, {0 }" K& p% U
考题类别:应该替代的词的下面划有着重线的短文。' K& N% v' K3 H& U
C组:20道考题3 ~, q3 @9 M$ D6 |6 v6 b
目的:语法结构知识。# M. S6 Y5 }$ O9 }4 k
考题类别:孤立的句子。) m8 c( t% S0 e8 F+ y( ?5 Z- U8 i' A
D组:5道考题
/ f0 A$ `' x% |% {) m2 R% _( o 目的:理解一篇文章的细节以及发现语法错误的能力。0 x+ p, e0 u% Q( U& S/ ^
考题类别:有语法错误的短文。
$ t! ?; J* R8 C+ o# M% M* u) r 5.评分& r) _9 a* b1 b# e) I
对于每道考题,大学生可在两个、四个或五个可能的答案中进行选择,但只有一个答案是正确的。评分标准如下:
% W( F( Q/ A8 q2 o5 R 正确答案 3分) Z1 [! Z) J; Y" k
没有答案 0分
- y7 f x6 a5 |: I2 p 取消答案 0分5 R/ x# `; v) a! S( G0 Y0 k, ^
错误答案 -1分
; N; h3 M# M5 ~8 |# Q 多种答案 -1分
# T' k: p; v( ~% O' ] 6.谁来组织TEF考试
2 @5 P" g2 @/ e5 O# m+ O2 F! ^ 报考和通过TEF考试的事宜,均由每个法兰西语言同盟实验学校根据考生所属的不同领事馆辖区进行组织管理。
- g8 ]! e0 a" U6 s9 T( B 你可以在法兰西语言同盟网址上得知考试日期:4 ?4 E4 j8 H. X
提出的要求操作。
" s' ~- S- X, o& Y 2- 您必须有您自己的电子邮件地址,便于CELA网站尽快与您取得联系.
3 P! x) `& D8 j 3- 您必须有一个CELA注册号码. 如果没有,请立即注册.3 K4 R" Q0 \) m% v* H5 ~. @9 J- E
4- 进入您的个人页面. |