法语写作中常用的句型 （二）

会计考友

　　approcher(v. t.ind.) de… 走近 向…靠近
! c6 g; l8 l! `7 ~; d　　être proche(adj.) de… 离…很近
　　à la place de… 代替…
　　passer (se metter ) à table 入席
# T$ T* \+ M8 ~0 L- s8 [' U/ V　　être à table 正吃饭 à table 该上桌了
/ W3 D6 H# w) t4 P, F1 v　　se sentir 感觉 sentir qch 闻… sentir (v.ind.)散发…气味
! N, |4 t) X  U  n  O, G　　avoir du temps 有时间
' R* H( o4 B: j2 W9 x　　avoir le temps de f qch 有时间作某事
- M+ N% g: D7 z( C4 \　　avoir du temps pour f qch 有时间，可以作…
　　préfèrer A qch à B qch 喜欢A 甚于B
　　préfèrer f que de f 宁愿干某事，而不干某事
　　passer …(temps) à f 花了…(时间)干
. Z0 Q8 z7 [) ]" h　　qch passer avant qch …比…更重要
: O& _6 R3 |  v  C* t$ \　　aimer f (à f) 喜欢作
# ~1 e- h- k, w" ^' J+ d; u* E　　Lecon 23
% y& C. a) u' t6 K7 L　　东北 Nord-Est，西南 Sud-Ouest(注意中文相反) 区(城)l'arrondissement
　　东北大平原 la vaste plaine du Nord-Est parcourir un roman 浏览小说
, e3 d, L5 B. K' Y0 i  L8 p　　Les article demandés(畅销) En même temps=à la fois同时
7 I4 C* K. ^0 r9 ?　　Des texts principaux.主要的课文 Dans le monde entier 在全世界
$ ^$ {" o0 Q: z$ c; V! M　　D'après moi= à mon avie 在我看来Depuis ces dernière années 近年来
8 d& b( F/ F9 N; P3 O  f　　?Le Yangtsé est le plus long fleuve de la chine. 长江是中国最长的河。
* V+ ~* |+ Z& \/ X0 `% p% s　　Pierre est un des plus grands de notre classe.皮是我们班最高人的之一。
　　Le Yangtsé est un des plus longs fleuves du monde. 长江是世界…
# v8 d3 d0 R! ]; R4 Z+ c$ m* a　　Le Yangtsé est un des fleuves les plus longs du monde……最长的河流之一。
( F$ `! g% X# K4 B5 d　　C'est mon meilleur roman.(不一定是定冠词) 这是我最好的书。
　　Il fait le moins de fautes. Il a le plus de livres.他出错最少，他有最多的书
$ v9 N2 w) L0 j; {# b/ \　　Quelle est la ville la plus importante inductielle de ce pays?最重要工业城
, n6 B/ s8 a6 n! D4 l+ P, X　　? avior pour …de f 为…(目地)干
, X( P( N2 e& |　　Nous avons pour but de réaliser les quarte mondernisations. 实现四化
( [6 H+ a# w: b2 s) \3 U5 N　　Nous avons pour guide Mr. Pierre.
　　Hommes ,femmes, enfants, tous y sont allés.
　　L'ennemi a occupé cette ville. 敌人占领了这村子。
( A; s9 I. ~; x' J　　? être occupé 忙
　　Nous sommes toujours occupés. 我总是很忙。
　　Nous nons occupé cet enfant ,parce que ses parents sont absents 有责任
$ i' E4 n" ^4 h9 d/ l( g: C　　? Se développer 发展
! h5 ]/ Y$ p' ~9 D　　L'inductrie et l'agriculture se développe très vite. 工农业发展很快。
　　Tu est la plus belle femme dans le monde entier. 你是世上最美的女人。
0 q5 x3 {& ^- `0 V, X" a　　La voiture a été réparée par le garagiste. 车子被修车工修好了。
7 C9 t; Z4 e, \0 ~! D2 F5 a　　Je ne peux pas faire plusieurs choses à la fois. 我不能同时干好几件事。
' v! e, }( J1 R( r& e　　Plusieurs étudiants sont venus vous chercher. 几个学生来找过你。
　　? Accompagne qn à… 陪某人去某地
' w6 m+ n8 G- h　　Je suis très occupé maintenant , je ne peux pas vous accompagnes à la gare.我太忙了，不能陪你们去车站了。
  I+ S9 h2 g( T% d　　Je suis touché par ce film. 我被这电影所感动。
, ]' L! U, y. `) p　　Je pèse cinquante kilos. 我重50公斤。
　　Ce film est bien vu des jeunes. 这电影深受年青人的青睐。
5 L8 l. u# U) H# r+ A! W( h( c　　Ce livre est bien a ccueilli du public. 这本书深受大众的欢迎。
9 v/ g4 G9 a5 l2 S$ l- g! d　　La soie chinoise est bien demandée sur marché international.
　　中国丝绸在国际市场上看好
& X' S0 J0 ]; C* ~! B. A/ Y3 U　　Cette maison a été achetée par un étranger.这房子已被一个外国人卖了。
4 K" s; h5 S' V$ K$ x/ c　　Cette maison a été vendue à un étranger.这房子已被出售给一个外国人。
4 \/ ]" h5 b5 X) k3 V　　l'autobus parcourt cette distance en dix heures.
　　公汽行经这距离用10小时。
　　Lecon 24
　　se mettre à f 开始作 commencer à f 开始作
2 U: m9 k+ ?* k$ R5 `　　mettre qch 放 mettre …时间 用了…时间
3 Q5 c8 u$ u$ Q! m  ~+ w% b* Y　　faire signe à qn (de 身体部位) 向某人示意(招手…)
　　être récervé à qn 留给某人的
2 A; e6 [0 ~: Z" d4 G  f; T　　il a d? (devoir) f= être oublie de f 不得不作某事
# Y, C$ y" G  Q( i　　monter qch v.t.组装 搬运 v.i.登上
　　accepter qch 接受…
　　accepter de f 同意作某事
3 r4 O: C& @% R5 e! v* }　　Lecon 25
　　tenir compte de qch 重视 … 考虑…
　　en dehors de 在…外面
5 y+ {- Z4 }) e& L& J, ~　　faire les courses 买食品 faire des achats 采购
　　bavarder avec qn 和某人闲聊
. v6 c( L* @9 Y' Z　　se presser 急忙
. p, ^* s: ]' O" ?　　prévoir qch 预见， 准备
　　posséder qch 拥有 disposer qch occuper 占有
　　oublier qch 忘记… oublier de f 忘记作某事
4 V9 \. P* o$ s% h% t* B　　aider à f 有助于 aider qn à f 帮助某人作某事