a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 44|回复: 0

[法语写作] 法语综合辅导资料之写作指导篇03

[复制链接]
发表于 2012-8-16 14:24:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Mon chéri,5 g, _, z2 B7 x0 r* b: B, _8 Q
  Je sais que je te parais quelquefois distante, un peu froide. Mais ce n'est pas toujours facile de dévoiler ses sentiments lorsqu'on a eu des expériences malheureuses. Depuis mon divorce, c'est la première fois que je me sens heureuse, détendue, que je prends du plaisir à être en compagnie d'un autre homme, toi. J'ai toujours peur de l'échec et la tentation est grande de ne pas s'engager afin d'être s?re de ne plus jamais être malheureuse. Mais ces belles résolutions fondent comme neige au soleil dès que tu es en face de moi. Tu m'as aidé à reprendre confiance en moi. Quand je suis dans tes bras, j'ai le sentiment d'être la plus belle femme du monde. Tu as su réveiller en moi des émotions que je croyais à tout jamais disparues. Je prends la plume pour te dire que je suis prête à prendre le risque de tenter l'aventure avec toi. Je n'y peux rien, je t'aime et je sais, car tu me l'as déjà dit, que tu m'aimes aussi. On se voit dimanche pour notre rendez-vous !
* J1 o2 ~# A" |/ G( A, W  Louisa
' T: V$ z& F- z0 H0 I  détendue 放松的
! T  L% P8 p3 V7 L  échec 失败,受阻
9 x5 e1 \$ X3 P9 L$ ~7 z0 I$ k  tentation 引诱、诱惑、愿望
8 @) o# H; x3 i2 \9 p' E: {1 C  s'engager 保证;应聘;进入;投入8 |$ X# l. _$ N$ r$ h/ Z
  résolution 解答、解决;决心# X' O9 ?/ Y  U! Z4 n
  tenter 试图、尝试;引诱,诱惑,勾起
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-17 02:44 , Processed in 0.244920 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表