法语综合辅导资料之写作指导89

会计考友

　　你可以写文学评论，名人传记，法国社会文化，法国历史上某个有名的事件分析，个人觉得社会文化方面比较好写。像服饰，香水，旅游，电影，音乐之类的都能写，不过切忌把标题范围定得太大了，这样写起来会很费劲，而且抓不住重点，有可能会不知所云，被导师勒令重写！
" c. `9 A* t$ C　　至于范文嘛是没有了，不过可以给你提供格式：
! H( U9 ]9 Q1 W- c  d4 P　　1 论文题目及封面 应有中法两张封面（第一张为中文，第二张为法语）。
1 T5 u+ z3 Y0 p( ]2 @　　中文题目不超过20个字，法语题目不超过25个字。有必要时可以使用副标题。封面还应该包含论文题目，作者名字，班级或学籍号，指导教师等。中文字体：宋体，加粗3号字。法语用Times New Roman 加粗3号字。（依各学校要求而定，以下同）
　　2 感谢词（本科论文这部分也可以不写，但最好是有，会感觉比较专业）
　　范文一： Remerciements
　　Je tiens tout d’abord à présenter mes sincères remerciements à tous ceux qui ont eu l’amabilité de m’aider en me procurant des documents, en me donnant de précieux conseils et renseignements, et en corrigeant mon mémoire.
　　Je remercie tout particulièrement ma directrice de mémoire, Madame XX, pour les observations et les corrections qu’elle m’a suggérées.
　　Merci de tout mon coeur !
　　范文二：Remerciements
. ~, L) }" \# b0 l) ^　　Je tiens tout d’abord à présenter ici mes sincères remerciements à monsieur le professeur XX, mon directeur de mémoire, pour tous les conseils qu’il m’a donnés.
9 V' X, Y& j/ `* j　　Je le remercie également pour tous les renseignements avec responsabilité et les corrections avec patience qu’il m’a suggérés.
, k$ D" Y% J$ f2 g/ Q　　Merci de tout mon c?ur !
, _4 e+ h9 ?5 k. p7 K7 ]　　3 论文题要/摘要：
　　（1）Sujet et point important
　　（2）Méthode （即简单说明一下编写论文你所采取的方式手法）
9 Q8 D/ x9 E: S5 r* Q4 S　　（3）Présentation de chaque partie （从哪几个方面来说明主题，论文的意义何在等）
% j( w. ]0 `) O: j3 _　　（4）Conclusion（简短的总结） 中法文题要/摘要分别在论文第一，二页。字数在300-500左右。关键词在题要/摘要的最下方另起一行，一般3-5字。中法文题要/摘要及关键词应相互对应。中文字体：宋体，小四号。法语用Times New Roman 加粗小四号/12号字。
2 W+ _9 Q# ~) E- U　　4 目录（也可以写在论文的最后面）
　　目录由论文的各章，节，参考文献，附录等序号，标题和页码组成。标题分为一级标题，二级标题，有需要时可用三级标题。小四号字。