1.s'ennuyer 感到厌倦;感到烦恼
: ]6 S8 E- K* w ^ 2.revint 是revenir的第三人称简单过去时。
4 k$ d& |: t( j" g 3.Comme用法
4 W# X8 n/ _! J+ y" S" E1 } 这里是第1种含义:好象,如同,犹如 comme (je suis) ensoleillée! @. v) B3 o" |' j4 M9 |" l4 b
4.Faire + ind. 使动用法
+ L: _" [3 q" k! w4 Q# l( R8 _1 q 5.Terre 词组
! w2 A' P" |; g être sur terre 活在世上être dans(sous) la terre! C5 b* J# M: t* B1 r4 n/ L% X
tremblement de terre 地震
/ r. q$ V+ f% b; m revenir sur terre 不再抱幻想,回到现实# V* E* w% j8 w0 O- y
terre cuite 陶土,陶器- ~/ k; l2 y! L. ?7 ~+ d
avoir les(deux) pieds sur terre 脚踏实地,务实
( S+ \+ f3 p O5 z7 _9 C1 Z* ~) b être terre à terre 平庸的. t+ ^8 s6 [+ W9 k9 V$ q
6.hors de 在…外面,脱离[指某影响或某状态]
; ]& p* |2 i9 Z6 i* V+ z* }7 Z6 h hors de la ville在城外4 o5 @* }, O2 F) T1 R; a& w
hors de comparaison无法比较+ H4 L p7 p3 b1 X$ y7 K- V# Z! q" w% p
hors de doute毫无疑问: z* Z, y6 M9 Z8 S, S; F
hors de propos[de question]未谈及的,未予考虑的;不适时的6 l5 _* }. n; g
hors d'usage不能再用
! ?: {: B M2 w 7. 情绪表达
4 l# S; A/ ?9 G2 U7 u/ A- D' R4 m Je m’ennuie donc un peu.
* L* z2 e5 M' W8 ~6 h0 s Ma vie est monotone –〉ma vie sera comme ensoleillée.+ J# b6 p2 l( W
c’est triste! –〉ce sera merveilleux
( Z* _. {# O" M8 G! D, ?0 K* w- T4 j1 V 8.主有代词:, k- j2 H5 I9 A( [
与英语中的名词性物主代词相像) T( f; G+ }, l3 ^' ]6 R' S
Singular
* z. A3 e! R5 [6 s8 k8 I9 k Plural9 d9 j; D: r/ a; u, A) V
Masculine: C" q L" _# O" W: h8 v0 }
Feminine
6 w3 f7 i- K# A2 B Masc
. H7 O! t& L2 E$ N Fem' H5 ]" t G% z/ c* B" {
mine
1 P3 H$ h# i- r t0 t: o le mien
* j$ p* ~$ O! q la mienne: V, p4 v; j3 u4 z
les miens
* _/ Y Q- B/ g2 R les miennes }. a& I; U$ Z+ o
yours (sing, fam)2 ]) x7 t: P' d; n% Y
le tien
, A1 ]1 a# I' q4 I la tienne
& s/ U! n8 q. R7 O les tiens* `+ j6 B, {7 J# k
les tiennes) {1 B+ }( Q" x$ \
his/hers/its
) |9 Q% _$ e( Q: B/ M le sien
6 U+ {' Y' N2 c1 A la sienne7 `* y4 H; G- Q6 e% A6 L/ L
les siens3 I6 W l) J) p* D! t
les siennes
: G+ S" n7 V) w4 J' ]; U& e ours
4 S$ C. V4 @, x) [7 K* w le n?tre ~% K2 Q4 m: M
la n?tre
' z4 E$ C( _- J* ]4 g% x) \- \ les n?tres
! E' p8 z, f3 ^ les n?tres
% q( d( Q1 R6 w2 N' h8 o yours (plur, form)8 Q/ x% Z4 ?! P% H4 _
le v?tre Y: I. X& A8 k
la v?tre1 P9 t4 _$ U6 u* M
les v?tres M1 q3 s }" `& U* q
les v?tres% E! f S9 b" _7 @0 K
theirs1 `. X* G8 B7 j# I9 ?% ]
le leur
: P' q3 s0 i. @1 X! p la leur
6 d W/ x- @; B: n L7 H/ O les leurs' A9 I T& U, |! U6 G
les leurs
: W8 n" x) e [& s' G& H2 M6 A9 | 区别:0 r9 Z3 y' l1 r) \& t% s u
a. 主有代词必须根据所替代的名词作性数变化
9 W3 G- c0 R- G, \ Q) v0 ^6 t b. 主有名词前必须加相对应定冠词
3 K) L+ o2 ^; G M* k1 N 注:
7 l! G0 K& v' O% X8 j, ?9 l a. 阳性主有代词如遇介词à,de,前面的冠词要与之缩合成 au mien, au miens, du miens, des miens, etc.1 x5 J% |2 b8 N J
eg. Vous voyez, votre sac ressemble beaucoup au sien.
( l% G: R* ^ }/ ]+ m( q1 @ b. 阳性复数主有代词有时可表示家人、亲友等意义:
$ O2 ~! |& v# W7 z$ S; p9 w% \5 E eg. Elle sera contente d’aller à Nice avec les miens. ( les miens = ma famille )
J% b# z' K3 a/ V& Q 例句:
7 p2 T$ G4 `) E Voici mon frère.
/ e' x. @3 {: W( w B3 f Enchanté. Le mien n'est pas encore arrivé.1 k4 ~9 i/ O8 h+ W# _
Here's my brother.
3 ]" x, m. T. a3 s, W Nice to meet you. Mine hasn't arrived yet." ^6 i3 B; A6 h
Je déteste ma voiture ; la tienne est beaucoup plus jolie.$ o6 a6 ~. X6 ]$ F+ v
I hate my car; yours is much prettier.
' x# w3 ` K( _, ?# Y Mes parents sont en France. Où habitent les v?tres ?/ R5 b Z8 Y! m. l& s0 m1 [
My parents are in France. Where do yours live?8 ^4 {. E. Q4 ]% @& B
Cette tasse... c'est la tienne ou la mienne ?. @* F, K, g( ]4 q; v+ v
This cup... is it yours or mine? |