格莱美碧昂斯又将是大赢家

会计考友

　　美国唱片业协会２日晚在洛杉矶诺基亚剧院公布了第５２届格莱美奖提名名单。流行乐天后碧昂斯与19岁玉女泰勒·斯威夫特展开对决，碧昂斯最终凭借10项提名超过斯威夫特，成为当晚获得提名最多的歌手。
+ k7 g( L  ^. h- `" A　　Les nominations des Grammy Awards ont été dévoilées hier soir lors d'une émission spéciale sur la cha?ne américaine CBS. Parmi les plus cités : encore et toujours Beyoncé, mais aussi la star montante Taylor Swift ou encore les Black Eyed Peas.
$ W) z+ _% C8 I　　Beyoncé Knowles est en tête des nominations pour les prochains Grammy Awards, qui auront lieu le 31 janvier prochain, au Théatre Nokia, à Los Angeles. Avec dix citations, notamment dans la catégorie ?album de l'année?, pour ?I Am ... Sasha Fierce? et ?chanson de l'année?, pour ?Single Ladies (Put a Ring On It)?, la tigresse confirme une fois de plus son règne absolu sur le r’n’b du XXIe siècle. Couronnée à ne plus savoir que faire de ses trophées, l’ex-chanteuse des Destiny Childs devra néanmoins prendre garde à la jeune mais déjà incontournable Taylor Swift, qui la talonne de près depuis quelques temps. Au grand dam d’ailleurs de Kanye West, qui avait fait scandale en déclarant que le trophée du meilleur clip de l'année, aux derniers MTV Video Music Awards, aurait d? revenir à la compagne de son ami Jay-Z et non à la blondinette….
　　Toujours est-il que la chanteuse de country est nommée à huit reprises, pour les prochains Grammy Awards, notamment dans la catégorie ?album de l'année?, justement, pour ?Fearless?, et… ?chanson de l'année?, pour son tube ?You Belong With Me?. Les Black Eyed Peas, Maxwell et Kanye West sont cités six fois, contre cinq pour Jay-Z, David Guetta ou encore la déjantée Lady Gaga.
& I7 q0 `4 Y( d6 k" t" A* G& A( U" z　　Voici la liste des nominés dans son intégralités :
2 N0 E$ B9 o6 c　　Disque (?single?) de l'année :
　　- ?Halo?, Beyonce
　　- ?I Gotta Feeling?, The Black Eyed Peas
/ j5 l7 E+ Q8 G2 ^  A% r' o　　- ?Use Somebody?, Kings of Leon
　　- ?Poker Face?, Lady Gaga
- Y8 o6 {. Z: v* Z! ^( ]　　- ?You Belong With Me?, Taylor Swift
　　Album de l'année:
' D( c: J8 o4 v' y, I" p　　- ?I Am...Sasha Fierce?, Beyonce
% |- U3 F: H4 g/ ^* s, j　　- ?The E.N.D.?, The Black Eyed Peas
　　- ?The Fame?, Lady Gaga
　　- ?Big Whiskey and the Groogrux King?, Dave Matthews Band
" G: |& I, y2 \- q% _　　- ?Fearless?, Taylor Swift
　　Chanson de l'année (remise aux auteurs):
　　- ?Poker Face?, Lady Gaga & RedOne
　　- ?Pretty Wings?, Hod David & Musze
) F9 m' l/ p1 u3 {7 P, e/ W9 z　　- ?Single Ladies (Put a Ring On It)?, Thaddis Harrell, Beyonce Knowles, Terius Nash & Christopher Stewart
　　- ?Use Somebody?, Caleb Followill, Jared Followill, Matthew Followill & Nathan Followill (Kings of Leon)
; F" C! F/ s/ _; Z& N4 f- l. l$ i　　- ?You Belong With Me?, Liz Rose & Taylor Swift
　　Révélation de l'année:
- h2 ^) T1 c# M% Z: A　　- Zac Brown Band
) K$ [" c* t$ J$ p. @: p　　- Keri Wilson
, ?8 M) s5 U: Z4 o9 j" p　　- MGMT
　　- Silversun Pickups
　　- The Ting Tings
; h$ Y7 ?$ |1 V3 K* W# Y$ F　　Meilleure interprétation vocale féminine pop:
　　- ?Hometown Glory?, Adele
　　- ?Halo?, Beyoncé
2 P7 P% d; H/ s$ T- b2 H　　- ?Hot N Cold?, Katy Perry
　　- ?Sober?, Pink
0 d. q- P4 y" m: l8 Z6 }　　- ?You Belong With Me?, Taylor Swift
　　Meilleure interprétation vocale masculine pop:
　　- ?This Time?, John Legend
, Z2 r& R7 z' q5 P　　- ?Love You?, Maxwell
" E" l+ I0 s# o7 W! i　　- ?Make It Mine?, Jason Mraz
! \' Z1 p( T4 A2 Y* V　　- ?If You Don't Know Me By Now?, Seal
/ G, n, n7 ]: N" O' U* z　　- ?All About The Love Again?, Stevie Wonder
1 ?) G4 l3 h. Y　　Meilleur duo ou collaboration pop:
　　- Rosanne Cash et Bruce Springsteen pour ?Sea Of Heartbreak?
　　- Ciara et Justin Timberlake pour ?Love Sex Magic?
　　- Jason Mraz et Colbie Caillat pour ?Lucky?
- W4 F8 F) v- E7 W7 f2 w* S' ~　　- Willie Nelson et Norah Jones pour ?Baby, It's Cold Outside?
9 h$ L' J# j5 @　　- Taylor Swift et Colbie Caillat pour ?Breathe?
+ ]% N. z, i% ~( ]% S# _. g6 d　　Meilleur album vocal de pop:
　　- ?In Boston?, Chris Botti
　　- ?Legacy?, Hiroshima
; @2 `" o0 J" r* v$ M　　- ?Potato Hole?, Booker T. Jones
　　- ?Modern Art?, The Rippingtons Featuring Russ Freeman
" t5 d3 y; m4 e( ^9 O6 @　　- ?Down The Wire?, Spyro Gyra
8 j' i( t8 a4 s% I8 f2 ]6 K　　Meilleur album de rock:
　　- ?Black Ice?, AC/DC
! d! m* q- I0 H　　- ?Live From Madison Square Garden?, Eric Clapton et Steve Winwood
　　- ?21st Century Breakdown?, Green Day
' g- G' _, f+ w0 R　　- ?Big Whiskey And The Groogrux King?, Dave Matthews Band
2 `1 Q2 l; `" i8 `& G0 l: Y/ B" V　　- ?No Line On The Horizon?, U2
　　Meilleur album de R n'B:
　　- ?The Point Of It All?, Anthony Hamilton
　　- ?Testimony: Vol. 2, Love & Politics?, India.Arie
' Z" Z1 J. H1 ~5 t2 J4 Z! b3 Q　　- ?Turn Me Loose?, Ledisi
　　- ?Blacksummers' Night?, Maxwell
% j0 a4 J) `* K% a  Z　　- ?Uncle Charlie?, Charlie Wilson
% i  c( z1 f6 Y# Z/ ~　　Meilleur album de rap:
5 w% J1 B! ]# O5 h# ]1 e　　- ?Universal Mind Control?, Common
0 E3 C2 t# t  V7 @+ ~　　- ?Relapse?, Eminem
　　- ?R.O.O.T.S.?, Flo Rida
- T- O$ A% W/ _% |, e6 e& z  h. k　　- ?The Ecstatic?, Mos Def
　　- ?The Renaissance?, Q-Tip Point final