La Chine a constaté un record de 179 millions de touristes nationaux durant les congés du 1er mai （du 1er au 7 mai）, soit une hausse de 22,7% sur une base annuelle, selon une statistique nationale.
! X% k9 M* o* [8 v; y0 x 中国在黄金周期间又创造了一个记录，接待了将近1790万游客，同年相比增长了22.7%.
9 ?) N1 r/ G0 t0 D0 v1 C Cependant, les touristes ont dépensé 73,6 milliards de yuans durant cette semaine d'or, en hausse de 25,8%.! _, X; P( W: ?& _$ z1 G* s5 H
然而，游客们在中国消费了736亿人民币，同比增长25.8%." W; v* x" L' h) H8 I
Quatre touristes sont morts et 18 autres blessés durant les vacances, a indiqué un fonctionnaire sans donner davantage de détails.) R$ y6 I) z/ g+ n: F2 T
官员指出，假期间，有四名游客死亡，18名受伤，但是没有讲述细节。 |
发表于 2012-8-16 14:33:43
