a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 119|回复: 0

[法语阅读] 法语阅读素材整理:《法兰西千古奇冤》8

[复制链接]
发表于 2012-8-16 14:33:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
  千古奇冤就此出台* i" G$ y' G' R: B" k$ ]' |
  La plus grande affaire judiciaire fran?aise peut commencer
. X  v# K4 G: K% p- Z" K2 Z0 j  Tous les éléments sont maintenant en place: une opinion publique obsédée par la défaite de 1870, avide de revanche et qui voue à son armée une admiration sans bornes; à l'intérieur de cette armée, un service de renseignements nouvellement créé, fait de bric et de broc, qui fonctionne de manière empirique, et à l'intérieur de ce service, une femme de ménage qui fait les corbeilles de l'ambassade d'Allemagne. à partir de là, la plus grande affaire judiciaire fran?aise peut commencer. Elle va se dérouler avec une logique implacable et absurde. Elle va durer douze ans ...$ N9 f6 s  _  Y( `/ M
  眼下,各项条件都已具备:公众舆论对1870年之溃败耿耿于怀,切望复仇;军队令人无限崇敬,并七拼八凑新设了那个按陈旧方法办事的情报处;情报处又雇了个女保洁员去掏德国大使馆的字纸篓。就凭这些,法兰西最大的一桩案件可以出台了。这一大案情节跌岩起伏,其遵循的逻辑严酷而又荒谬,它整整延续了十二个年头…
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-30 22:35 , Processed in 0.220183 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表