说、讲、聊、叙、谈--parler

会计考友

　　parler
　　词 cí: parole, phrase, poésie, mot
& M" Q0 X0 N5 s; V' q# H$ O　　叨 dāo / tāo: (bavarder, tourner) / (merci)
　　话 huà: parole, langage
　　讲 jiǎng: parler, dire, conter, expliquer, discuter
　　句 jù: phrase, [phrase, parole]
　　唠 láo: (bavarder)
　　聊 liáo: bavarder, converser
( K5 e6 s  N) R" H6 F. B　　说 shuō: parler
6 y* ^+ _( m2 @6 Q1 n. L" V　　叙 xù: parler, causer, évaluer
　　言 yán: parole
　　代动词 dàidòngcí: verbe pronominal
+ a% _. \' j# _# @- V: i  O　　代言人 dàiyánrén: porte-parole
　　低声说话 dī shēng shuōhuà: parler à voix basse
6 m$ P: F/ ^/ x　　倾诉 qīngsù: parler sans retenue, s’épancher
$ c" a, x' k: ?1 ^: v& s　　动词 dòngcí: verbe
　　助动词 zhùdòngcí: verbe auxiliaire
( i8 v" b( [" X7 Q( q) b6 ]　　发言 fā=yán: prendre la parole
6 k2 U8 N, f( S　　发言人 fāyánrén: porte-parole
# V" d4 k* g  Z　　实话 shíhuà: vérité, parole sincère
　　对牛弹琴 duì niú tán qín: jouer du luth devant un boeuf, parler à un mur
+ T& P5 z1 ~4 W! y7 \8 z( O6 R　　念叨 niàndao: parler souvent de
) ]/ t4 P& h4 d8 P; V  q　　插嘴 chāzuǐ: couper la parole à, intervenir, placer son mot
5 D! }0 B  D  H. A　　演说 yǎnshuō: prononcer un discours
% i' n9 g, a  f5 b. ?; @* E　　罗唆 luōsuo: verbeux, bavard, loquace
8 U- L- l8 L( ?& ]( j　　聊天 liáo=tiān: bavarder
　　言行 yánxíng: actes et paroles
　　言论 yánlùn: propos, opinion, parole
　　讲话 jiǎnghuà: parler, parole, discours
　　说话 shuō=huà: parler, bavarder
　　谈情说爱 tánqíng-shuō’ài: parler d’amour
　　谈论 tánlùn: parler de, discuter
1 s0 f7 Z( ^/ [" Z* q　　起来 qǐlai: se lever, se dresser, [après un verbe] vers le haut, achever, se mettre à, avoir l’air de
　　通电话 tōng diànhuà: se parler au téléphone
5 X3 S$ q1 J% e# X# G　　闲聊 xiánlián: causer, parler de choses et d’autres
/ G) H: G+ b& K$ t　　闲话 xiánhuà: digression, bavardage
. b8 Y2 c9 F+ y. w! a& `, O0 D8 c　　食言 shíyán: manquer de parole