世界杯 la Coupe du monde/ t- \+ R! R, P0 f# _" S$ U
国际业余足球联合会 le F.I.F.A. (Fédération Internationale de Football A1 V$ |+ x$ q3 R! `$ e8 w; y3 H; d% Q
mateur)
8 _( ]! t- w4 ~' v 中国队 l'équipe de Chine
# G" E5 j5 f, A l: l 前锋 l'avant (m.)
! i6 R! H3 v/ g 前卫 le demi 左（右）前卫 le demi gauche (droit)
& b6 w* U# a$ h8 j% k/ _0 _5 ^$ a 中锋 l'avant centre: |4 q/ j5 R! E: U1 Q* U! Q
左（右）边锋 l'ailier gauche (droit)
, h. b# b1 W5 c2 _2 [/ n9 c 中卫 le demi-centre ; l'arrière central
3 I4 K/ |9 S7 q3 Q 后卫 l'arrière (m.)
4 w! B& T# } J( G$ L/ C* ]) y0 I 守门员 le goal# P9 S% \" e6 M) G
裁判 l'arbitre (m.)
6 |$ @4 L( V/ U 巡边员 l'arbitre de touche
( ]9 Q' O0 D- B y" G 教练 coach. `5 ~$ b$ Q# L3 c+ C& O
踢足球 jouer au football
# L7 y$ Y# u' E& b. K5 Z 停球 le blocage ; bloquer le ballon0 ~+ {; R8 ?& s3 b
传球 la passe ; faire une passe
* P- `, f1 i! z6 Q& k 长传 la passe à longue distance+ q; [2 w. F M" r* V9 ^2 f! D: \8 U
接球 l'arrêt8 M$ e0 s# v4 U6 _' O# o# B7 W
带球 dribbler8 y r2 @) ? L0 ~1 v8 F4 s$ x
大脚解围 dégager le balon' K# K0 F. d' j' S
回传 récupérer ; la récupération, J8 G% o# a. X; q% y- ]" [! t
摆脱对方盯人防守 se démarquer5 m3 l& `6 i& }3 E
假动作 la feinte) } n! l" Q; d/ R+ L1 }
截球 intercepter" |: X5 _2 }+ B& m2 P3 Y
盯人 marquer un adversqire) W( r1 d6 {8 t6 [* K; o2 |- J
（守门员）鱼跃扑球 plonger/ F2 m' r' a3 }; y, m6 |
射门 le shoot ; tirer au but
+ E9 }9 X% d* B' ~ 射门得分 marquer un but
' l3 U, { R) V9 J2 d" i7 { 没有射中 rater le but. S6 x% V9 O0 G P" c
进攻 l'attaque (f.), I& s! I- N- _" u* T; e
防守 la défense
3 E- d5 @6 g- f5 Z; } 开球 le coup d'envoi0 n: O) W; O. \6 W
边线发球 l'entrée du ballon à partir de la touche
( q9 c( E% {8 |9 U: B$ h 角球 le corner
' o1 ~( w$ c* I7 A 吊球 le lob ; lober
+ A& O# Q* F8 Y" h# {' y( _- | M 球门球 le coup de pied de but
! s9 P$ @* S& U) u7 Z 头球 le coup de tête' q% X; P* i1 V5 V& }8 B# a( A
界外球 le ballon hors-jeu
! ?' ^' X E; h 犯规 la faute
2 d) V4 J, g/ o 越位 le hors jeu5 Q- B* W$ Y7 v1 p. i V" H
任意球 le coup franc
/ _% A- h, w& w8 X4 ~" { 红（黄）牌 la carte rouge (jaune)
' E' d; G1 j3 i+ \* A 上（下）半场 la première (deuxième) période
2 O0 U& Z) u/ _; W, z 延长期 la prolongation5 B9 G U5 j% t9 q
足球场 le terrain de football" ~5 @/ f1 w* c. p* t% v
球门 le but& `# v: \6 b; b* e9 T6 f! x
球门横梁 la barre du but
$ Z4 P" X: a- |2 X U% y* }+ M; x* f 球门柱 le poteau du but/ @$ O- X9 f* ?
球门网 le filet de but
# A( ?# @9 ~4 v T/ R 球门区 la surface de but' R' o$ i) c" t% Y) l( N
禁区 la surface de réparation
% f j$ k& `* X 罚球点 le point de réparation: h/ n) {- o. E. w
中线 la ligne médiane
3 c% A$ K) V/ @/ t& E0 j4 E 边线 la ligne de touche
* G7 v {6 D3 C% J2 d! \ 底线 la ligne de but
' O6 S* j( `, X1 W5 _6 [5 A8 M( z' U 中圈 le cercle central |
发表于 2012-8-16 14:41:58
