LAMOUR(爱情)( z% f4 r* @' |# F* U
男朋友petit ami' n; h. _! D8 R" V" x5 y
女朋友petite amie7 f: ?. t6 K l/ [7 E
情人le amant
9 g3 `' o* S: J$ o8 [8 j& S+ S1 {4 _9 K 见面、相遇rencontrer- O4 C1 X( n- [2 W7 s
相识connaissance, c9 a: P% |" Z7 m x" W$ q0 W
一见钟情coup de foudre
( f& V4 {$ A- P' T 坠入爱河tomber amoureux de qn0 L" H; J: w( o% f5 ~5 q
我爱你!Je taime!& c i; i6 f) V/ Y
拥抱sembrasser- a' A/ w5 U4 _
接吻échanger un baiser6 p' D$ {: i& }3 x
激情la passion * émotion) B% K6 z" z' C: D$ g$ F
(恋人间)交往avoir une liaison
& x8 }0 O& W4 l0 w0 j8 c 同居concubinage * union libre; `9 z) `3 |" n1 M" t$ H6 ]
求婚demander qn en mariage, L6 z/ r( s9 s u) K, ~% ~/ j: D
结婚mariage * se marier! @. q3 B4 j' |
宗教婚礼un mariage religieux, @: G# }- P4 k# U4 i
登记un mariage civil
+ m, c/ G6 C& D& D 蜜月lune de miel
2 H% b8 I3 n* V 婚纱 une robe de mariée# B4 f' Y5 D/ J+ K" }
同性恋的 homosexuel ,le
. m* S$ c& X# @$ V: A7 x8 [3 U2 r 有孩子avoir un enfant
. S6 ~' }0 s* c& L 家庭生活 la vie de famille- Y- m, p0 S# q* e
女人的男情人lamant
1 S9 V% P: Q8 I 男人的女情人la ma?tresse1 Q. `, [( j5 U" _9 J* g
爱 ài: aimer j2 q |, B. T6 q
爱好 àihào: aimer, avoir un go?t pour, penchant, passe-temps2 \5 Z' F4 U+ r% n% V! B
爱恋 àiliàn: être amoureux de
, E; ?- x: ^7 q9 G 爱面子 ài miànzi: avoir de l’amour-propre, être vaniteux) p* J9 l! n6 C' V! f" x/ T
爱慕 àimù: admirer, adorer
0 Q5 k4 y, c1 y: C' P Y 爱情 àiqíng: amour
8 S' @0 t1 ?$ S 爱人 àirén: amoureux, époux
0 Y+ D+ I( W+ B" Y/ d+ k 拜 bài: adorer, faire une révérence, faire une visite de politesse
+ N0 M& x5 ^( K( X& H1 w 宝贝 bǎobèi: trésor, chéri
/ v4 g; ^8 g$ v$ H. h 崇拜 chóngbài: pr?ner le culte, adorer, idolatrer# [' u3 T, T D! X/ |4 Q5 n
初恋 chūliàn: premières amours
4 j( K" b9 K! d, J9 A) @+ ^ 慈爱 cí’ài: amour, affection1 A8 c! |7 G% g- @3 i, q1 R" ~+ P
对象 duìxiàng: cible, objet, amoureux$ ?' j. R1 `5 y' a) G( O
恶 ě / è / wù: avoir mal au c?ur / crime, méfait, méchant / détester8 }9 W$ e9 p& C Y# S
愤恨 fènhèn: rempli d’indignation, ha?r
* @/ F, Q0 S$ T/ [1 i" q 好 hǎo / hào: bien, bon / aimer, être enclin à
/ n0 \& l8 a' Z z9 @5 P0 W* M 恨 hèn: ha?r, regretter1 ~2 ~: f- H5 f2 e
欢喜 huānxǐ: content, ravi, aimer+ T6 m9 o* K Z
欢心 huānxīn: amour, affection, préférence5 x H' |. r6 d
疾 jí: maladie, ha?r, vite! }8 E7 O2 @" Z! Q5 i
兼爱 jiān’ài: amour universel
0 W" J, |' R9 D/ x 交 jiāo: donner, remettre, rencontrer, se lier d’amitié, tomber, E+ i+ v8 X: W5 w* p
绝交 jué=jiāo: rompre les relations (diplomatiques ou avec un ami), w6 x5 u: g9 b0 Z+ @
酷爱 kù’ài: aimer ardemment! o, G6 ~5 `% s0 a/ f
来往 láiwǎng: relations, rapports, fréquentation, aller et venir, se voir fréquemment+ G/ R4 l4 |3 E' y
怜爱 lián’ài: aimer tendrement0 D0 |# V* t: j) k4 y+ `
联系 liánxì: lier, contact, relation8 t5 E3 {/ `! q% w/ F# m
恋 liàn: aimer, s’attacher à, nostalgie
: y% w7 E5 {/ G! O8 T4 m 恋爱 liàn’ài: tomber amoureux
: v# ^2 u& k( |* e B6 P 亲爱 qīn’ài: chéri( p j3 l8 ] g, ?" \1 `1 z# O
倾心 qīngxīn: tomber amoureux, avoir le coup de foudre, de tout son c?ur* n! |0 o7 p% l! t' _
情 qíng: sentiment, amour
) h0 Z) L3 W/ ^2 n 情感 qínggǎn: sentiment, émotion, passion
6 X: w# c# j2 ]3 F- a: k7 b+ { 情侣 qínglǚ: amoureux5 c; H& x; R# U
热爱 rè’ài: aimer ardemment, adorer/ j$ F- H1 ]3 Z7 _
热恋 rèliàn: être passionément amoureux
1 q% A. x8 o; d/ k0 J 失恋 shī=liàn: plaqué, être dé?u en amour( `6 l9 d" x' \7 u
嗜好 shìhào: manie, go?t, passion5 f$ [, q3 }+ [/ s# m1 g
贪 tān: être avide de, désirer ardemment, aimer passionnément% z: Y& k: Z5 E0 z' @
谈情说爱 tánqíng-shuō’ài: parler d’amour
" g) @5 R6 K) K* N; m& |3 R 疼爱 téng’ài: aimer tendrement- c1 i# W" j8 V3 K) s
痛恨 tònghèn: abhorer, ha?r
# s1 D- c% y: v$ g0 m% `$ i 偷情 tōuqíng: entretenir une relation amoureuse clandestine- R5 n4 y& ]; O8 ]
外遇 wàiyù: liaison, amant, ma?tresse8 ~: C0 i" b* Q7 a1 T+ }6 h5 a
喜 xǐ: heureux, aimer- I8 Y# D9 S+ g5 T/ X
喜爱 xǐ’ài: aimer, se plaire à8 g Q+ I. [. F; b1 z# H4 |; J
喜欢 xǐhuān: aimer
7 K0 e9 q- ~5 z/ j2 {. { 性爱 xìng’ài: amour sexuel3 O. H; R q0 v8 L( i& c7 e: E! W* \
性关系 xìng guānxì: relation sexuelle2 }5 X5 f! f+ F
性交 xìngjiāo: rapports sexuels, faire l’amour5 c0 `4 d6 w0 x }
厌恶 yànwù: détester, avoir en horreur# ?# D" z- x7 V* Y2 W
谊 yì: amitié; l! T5 o4 U5 j1 A9 {8 A5 x' ~& ]
友爱 yǒu’ài: affection, amitié
3 O" o& d, Q7 \3 `8 G 友情 yǒuqíng: amitié! N2 c, |1 m+ H1 w
友谊 yǒuyì: amitié! W5 _! L% f. Q# ]1 B% d
怨恨 yuànhèn: ha?r: B* g1 v ?4 d+ u8 r* S
憎 zēng: ha?r1 h* @ S" ?+ z
钟情 zhōngqíng: tomber amoureux( d) N! G. L! A3 ] Q9 O
自尊心 zìzūn xīn: amour-propre |