法语词汇学习：描述外貌Decrire une personne（2）

会计考友

LE VISAGE 脸
　　Les yeux 眼睛
' r8 C4 Q! Q1 l　　( Il / Elle ) a les yeux noirs, bleus, gris, verts, marron...
　　Elle a de grands yeux noirs : il a beaux yeux verts. 她长着一对黑色的大眼睛。他的眼睛碧绿色，很美。
1 S9 ^0 M  M9 c# t2 a; m/ _　　un oeil, des yeux 眼睛
6 C, a0 @- I- C  a' z　　noir, e 黑色的。
, a1 p, F+ z9 q& d" D8 C# `( Z6 ?　　bleu, e 蓝色的。
　　vert, e 绿色的。
　　marron 栗色的。
　　blond, e 金黄色的。
2 `" c" F& G6 `. y　　chatain 栗色的，褐色的
" W7 M8 I! U, E7 ^* A( ?4 w8 H　　brun,e 褐色的，棕色的
　　roux, sse 红棕色的
　　gris, e 灰色的
　　blanc, che 白色的
- y+ n9 C) N% c6 m　　Les cheveux 头发
: y0 M- a8 [5 k0 F; K, J4 X　　(Il / Elle ) a les cheveux blonds, châtains, bruns, roux, noirs, gris, blancs ...
: [, C8 `( u& z( o8 f　　Elle a les cheveux longs et frisés. 她留着卷曲的长发。
　　.........................mi-longs avec frange 半长发，和前刘海。
　　.........................courts et raides 短短的直发。
5 U; o8 K$ q7 v6 j, t　　long,gue (adj.)长的。
6 d. Y1 Q* c& a: A　　frise,e (adj.)卷曲的。
　　des cheveux mi-longs 半长头发。
, R# F. g# g5 v2 z　　une frange 刘海
　　court, e (adj.) 短的。
　　raide (adj.) 硬直的。
$ S" w& K5 _3 X- e　　注：法语中表示某人的头发或眼睛是什么颜色，一定要用 avoir les cheveux + 颜色；avoir les yeux ＋ 颜色，不能用 ses yeux sont noirs, 或 ses cheveux sont blonds 这样的句型。
　　Le visage 脸部
' Q+ |; d) d9 k' A　　Elle n’est pas très jolie, mais elle a du charme. 她不太漂亮，但是很有魅力。
, X. t# f9 j1 e) u6 |　　Il a un grand nez et une petite bouche.他大鼻梁，小嘴巴。
　　Il a des lunettes, une moustache et une barbe. 他带着眼睛，留着小胡须和大胡子。
　　IL EST COMMENT ? ELLE EST COMMENT ? 他 / 她长得什么样 ？
% r3 ~; }0 i/ ], ~+ W7 h8 y5 @　　Il est beau, il est brun (= il a les cheveux bruns ) et il a les yeux vert :
0 i- Z, F8 q; d0 G, x. q( W　　C’est un beau brun aux yeux verts. 他很英俊，长着褐色的头发，碧绿的眼睛：这是一位褐发碧眼的美男子。
, i7 L8 R: d" M! C0 H, q3 ]% m: V　　Elle est belle, elle est blonde (= elle a les cheveux blonds ) et elle a les yeux bleus :
" _1 V3 H& ]- O3 T! U, ^$ X5 @* m　　C’est une belle blonde aux yeux bleus. 她很美，长着金色的头发，蓝色的眼睛：这是一位金发碧（蓝）眼的女子。
& U9 O5 s5 c- P/ c0 i6 a' p- @) @　　Elle est rousse, elle a les yeux gris : c’est une rousse aux yeux gris. 她长着红褐色头发，灰色眼睛的女子。
　　Elle est petite et blonde : c’est une petite blonde. 她小小的个子，金色的头发：这是一位身材娇小的金发女郎。
　　Elle est grande et brune : c’est une grande burne.