bonne chance 祝你好运
; g( a6 _& _/ H+ Z% P2 W; F/ }) g- y% \
" |) `& Y& h* }. Y5 K8 Ybonne fête 节日快乐7 |5 a, ?6 D2 o, [$ b: B; a+ w$ c6 b& a, C
) v- ?7 Z4 v x" _) f9 w
bonne année 新年快乐
" Z: u1 @- N% K% y/ J
; U5 _$ Y: d/ @: o/ u8 ]bon voyage !一路顺风
* x. \9 g" U. Z# ^/ Z
6 m. ^/ C* P. [# U1 `9 Qbon week-end 周末愉快 + m# c& [+ P, @: s. l' N4 B
5 S) E& r+ y8 ]! O/ K6 Dbonnes vacances!假期愉快
0 g. ~" w- w% ^& k + Q. q" N% l% g! u; ?/ Z: O" j: Q; X
comment ça va ? 近来好吗？
6 Z: j5 o; S/ t
& X! t9 p3 d5 d0 |5 s) Lcomme si,comme ça ! 马马乎乎，一般般了" K8 a* `5 P$ ^ ~$ y) _0 |
& ^+ S1 Y- V, Z% L2 q5 U% r
Qu''est-ce qu'il y a? 发生什么事了？怎么了？: u/ u/ u F# l1 e( M5 _
! b* ?6 I% k) G8 y9 m! V4 X9 n
Tu''es fou ! 你疯了！
. V( e1 O. s3 H, _ k+ v# Y2 L" r5 j6 b+ L3 I3 n
Est-ce que je pourrais obtenir votre adresse? 请给我你的地址* J5 c: ~& a9 z0 u
& V- L) p5 n1 A* d( B P5 `
je n''ai pas de chance! 我运气总是不好. r7 M j# p# i$ Y
8 e3 E6 G) i8 |6 z: I: `! QLe français est difficile pour vous? 你觉得法语难吗？. }3 ^; V: a6 h7 I9 t& ], N5 t# j% i
4 R5 R% r) ]' k; S; |
comment ça se prononce? 这个怎么发音？
2 M9 Q4 T1 U/ ]8 c% s, [
% |: p/ Y0 e1 l- f! ~( GVous parlez un bon français! 你的法语说得真棒! j/ {1 Y0 d) C
3 J" q7 j( \- y5 P& o9 i
Tu parle un français impeccable! 你法语说得无懈可击！; r9 B, M! E0 j( a8 M
4 g6 q. d( L2 ~Le français n'est pas mon fort ! 法语不是我的强项！
; ~7 F4 B7 ^- r% j' q2 [% `
+ c0 r8 f5 g) ~- ?" @5 pJ'ai de la peine de parler le français ! 我讲法语有困难
! z8 E8 T/ Y( { C$ w% j- {) F
& g8 O6 }( B% X7 m& _Tu me flate ! 你过奖了! S3 x0 m/ Z7 K0 W9 ?$ T
) g4 t: c6 d6 c. G1 ?Tu es le meilleur ! 你是最好的！/ t# V3 k- c' Z0 e0 J+ n
4 W8 [1 v5 v; h) r @, q7 d- T) T
Que fais-tu pendant tes loisirs ? 闲暇时做什么啊？; m/ z5 r* e2 l6 z F
& F, ], Y/ d3 R0 _
Tu as raison ! 你（说得）有理
: g% \2 ?. K/ ~5 j3 K
C# k+ R; u! Z. h8 _1 dJe suis en retard 我迟到了
|9 g6 @( S8 m5 r) H
# J. j5 R, ^7 d# L! h2 |4 GC'est un peu bizzard !(有点奇怪）
9 w! n' k( ?( J* y j& d2 m5 ]) L5 s1 ~. G$ x8 i5 \
Quel age as-tu? 你多大了？8 M" P) r S+ g6 i' z9 w
: K6 \8 D: W( O& ^# _
combien de temps tu apprends le fran?ais? 你学法语多长时间了？9 y$ x& X' G0 d# n0 h& ^1 C
4 A% V2 C1 x; B
T'es libre? 你有空吗
! G" `8 l1 G& |7 ~1 B* ?" e9 `/ [( q& A: \5 G
quand on reverra? 我们什么时候再见面？, y# _2 P; O3 @1 Y9 d
" k( y/ I9 s4 ~' Q8 z: w8 q) G/ ~$ H
quel-est le lieu de rendez-vous? 在什么地方见面？: e. E) Z7 x, H$ H& A( n. c: s
0 O, c A& q, u" T* c: g3 PBien, c'est une bonne idée! 好，主意不错！+ z9 [2 K) X9 G9 x+ A0 h/ e
" I; N- {; L! b" p) |: X1 |
c'est entendu ! 一言为定
$ n8 C& W/ F4 W; a+ H) j1 j( U1 ]6 d6 f
Bon,je ne manquerai pas de m'y rendre! ; Q' [: ~9 S/ j2 q; w: d
好的，我一定会来的, q/ U( Z3 E0 @ W% H; t
2 i7 j: L. ~6 ^* X
Si par hasard vous avez un empêchement,je vous prie de me passer un coup de fil !: _1 a7 I7 B& Z
如果你有事不能来，情给我打个电话
Y( H7 u# `* c5 a) i, J& x) B
A ce soir ! 晚上见 A demain!明天见 A lundi!周一见！1 T% e# Y* ]' b1 N! Y
5 K& g0 M6 W9 ]1 x' L+ RA la semaine prochaine! 下周见
2 [1 l; T0 T6 N7 c5 E; ], Y0 l
' A) g7 L2 F7 b! l$ D, A8 P9 o/ LAu plus tard ! 以后见
: j# ]0 m1 Z8 S/ ]" |. p) t5 Q4 x$ U/ |$ ~- H2 L
A un de ces jours ! 改日见
# D) s1 [6 X: P s
7 q! A" V, |+ A/ y# Z" PA tout à l''heure!一会见 - B/ R, t% y0 {% E% H. f
0 v. j7 @5 c. o7 ]
A bientôt!一会见
# g' r- j; n6 w' f6 p+ a' N1 D3 O5 h
j''ai une question à vous poser .请教你一个问题3 x0 K' X: r8 ?- Q! E
$ Q9 Q4 _: t( C$ S) LQue veux-tu que je dise? 你让我怎么说呢？
- ]) q3 v' A" O# d' J& M6 D, Q7 ]6 o( U5 x. U+ g0 m6 R5 N) p3 u/ B
La France est un pays très beau !法国是一个美丽的国家
! q6 e W8 T) w2 K" p0 s4 S
. P4 ~- k" @* `! d, D2 cje vous souhaite un séjour agréable ici! 祝你在这儿过的开心
/ }6 K8 L# p; n$ N) l" z
0 J$ N* d% q: O+ m5 Y- |Vous avez tout à fait raison! 你完全正确
. ^# e+ ?* [; P1 b/ _0 v: x- D4 G, o4 f! a
Que faire ? 做什么的 Que dire ? 说什么呢
7 I t+ o9 ?3 u0 A" K& g1 M/ o P' l% p7 K2 [
Quoi qu''il arrive , je te quitte pas! 无论发生什么事，我都决不离开你！+ u2 l' g( y; I, y( S: y
' v0 g1 @; e% F* u
Ca ne marche pas.出问题了9 V6 E/ O" I4 O4 J/ N) \4 U2 Y
. }" F" `7 D( [$ |! y3 y- q) ^2 Z
pour parler bien fran?ais,parlez comme les Fran?ais！
8 @1 l" X- d* ?" x要想法语讲好法语，得按法国人的习惯来- F, k: j1 s$ L- O0 N( U
/ J: z% r `' L+ U- H( n
Voulez-vous parlez un peu plus lentement?你可以说得慢点慢？ |
发表于 2012-8-16 14:41:58
