书记处书记
; g2 u& ?1 E% Y3 l7 c7 {3 | Membre du Secrétariat du CC du PCC. y+ C7 `/ Q# d" E
中央委员
" `. _7 e4 ]" {3 I8 n% s; c. o Membre du CC du PCC
, b7 H5 J3 V) R6 v" _( t7 s 中央候补委员
" ~: f( o* U1 G/ s$ e% k* C7 \ Membre suppléant du CC du PCC
, c, h$ F. n8 R 中央纪律检查委员会（中纪委）9 L( ?+ \+ t" S9 S! V
Commission centrale de contr?le de la discipline: d$ I. ~( K7 L, b) h" t2 a# x+ A
中纪委书记 / 副书记6 D: \ H% w+ H* s
Secrétaire / Secrétaire adjoint de la Commission centrale de contr?le de la discipline, E3 [8 ~, |" y% W! I- r6 u5 y8 B
中纪委常委2 o: P% M; z5 e6 R, i. \4 z
Membre du Comité permanent de la Commission centrale de contr?le de la discipline/ G6 [1 ]4 i# `; [( Y# Z j7 J
中国共产党中央军事委员会（中央军委）, I7 z% A" _+ C3 l; {3 ]% t
Commission militaire centrale du PCC3 s6 r9 c. c" S
中央军委主席 / 副主席
; `% K) D7 |. k$ G/ L# O/ V" s Président / Vice-président de la Commission militaire centrale du PCC
5 J, a! ?) f s 中央军委委员
3 X8 M ]# i& a7 E, v; s, q1 t7 I Membre de la Commission militaire centrale du PCC
1 l2 _/ a, M0 j1 b( I/ D 中共中央办公厅
7 U$ N# g9 |1 d$ Z Direction générale du CC du PCC
' p. @* b1 |5 g; l$ |: z. Z# Q 中办主任 / 副主任
% P# J8 z( Y9 {0 a$ E: h: O Chef / Chef adjoint de la Direction générale du CC du PCC/ Q* y* ~! h5 D0 \" n( t9 e
中共中央对外联络部
+ U+ G5 F- F& s1 ] Département international du CC du PCC
6 M' p" T. N( ^6 G; I 中共中央宣传部* g0 F% C2 ]* h6 K) V- Z
Département de la Communication du CC du PCC; L P" \% b0 D/ h& i3 h
中共中央组织部5 R L' @6 Y; p/ v8 Q
Département de l’Organisation du CC du PCC, S7 U8 P0 J) r- i- n/ x. P
部长 / 副部长
9 @6 [5 I$ [" G- P8 e. N6 \ Chef / Chef adjoint du Département ...
7 R( c" C4 _ b. h% B 秘书长
: D8 y _+ g0 _2 w! L Secrétaire général du Département …
2 V' k+ K$ b: a7 B( C$ m. J 外事办公室主任 / 副主任
2 }( F' E- a% }$ }* b3 j/ E$ p Directeur / Directeur adjoint du Bureau des affaires étrangères; h" Y# y6 n w, J7 B
局长 / 副局长
! U) C5 P) `5 s8 ~7 e2 F2 X Directeur général / Directeur général adjoint du Bureau …$ |# [% @! Q4 C* U
处长 / 副处长
" F5 i5 L7 J! H N4 f" H Directeur / Directeur adjoint du Service…* r. I! X* }4 x
省委书记 / 副书记- Y* O- H9 y, l
Secrétaire / Secrétaire adjoint du Comité du Parti pour la province …, D+ R$ q7 v4 \7 L9 h2 l' A8 h$ t
市委书记 / 副书记" E- C9 q9 X# e5 X) V+ ]. o2 c% z
Secrétaire / Secrétaire adjoint du Comité du Parti pour la municipalité …3 x, O& l( t- }
党组书记3 s- t9 B I9 W8 G2 m
Secrétaire du groupe dirigeant du Parti pour / à … |
发表于 2012-8-16 14:41:58
