法语词汇辅导：中国国家机构名称法语翻译4

会计考友

　　国家安全生产监督管理局
  n( N  e& D$ B5 ^: y; a- N　　Bureau national de contr?le de la sécurité du travail
  G( F$ F9 _# {+ }& c+ `6 a　　国家知识产权局
# `$ i( q& L7 C: p/ _& K" ]) S　　Bureau national de la propriété intellectuelle
　　国家旅游局
　　Administration nationale du Tourisme
, Q6 K7 d3 |! d+ Q9 R2 X　　国家宗教事务局
　　Bureau national des affaires religieuses
- U- P. Z0 v7 q) H! Q　　国务院参事室
　　Bureau des conseillers relevant du Conseil des Affaires d’Etat
　　国务院机关事务管理局
4 V. U/ q# l  z  F3 u. h　　Bureau administratif des organismes du Conseil des Affaires d’Etat
- s6 I0 C: w$ o" k9 R! Z1 a　　国务院侨务办公室
3 ?( P& i# E2 M+ B　　Bureau du Conseil des Affaires d’Etat pour les affaires des Chinois d’outre-mer
! ~; G# Y4 s! ~" l　　国务院港澳事务办公室
! J$ I$ S, g% O  M0 o8 e% b" c　　Bureau des affaires de Hongkong et de Macao relevant du Conseil des Affaires d''Etat
6 P: T8 _- a, p; n. s( U　　国务院法制办公室
9 S* b/ J7 |$ K2 F　　Bureau des affaires juridiques relevant du Conseil des Affaires d''Etat
/ \, Z3 V9 ?1 E& u# T% ^7 U　　国务院研究室
　　Bureau de hautes études du Conseil des Affaires d’Etat
7 X. k" r) V- y+ J　　新华通讯社
　　Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle) ; Agence Xinhua
　　中国科学院
! Q6 y/ {3 l- r0 f- ^　　Académie des Sciences de Chine
　　中国社会科学院
　　Académie des Sciences sociales de Chine
　　中国工程院
　　Académie d’Ingénierie de Chine
　　国务院发展研究中心
　　Centre de recherches du Conseil des Affaires d’Etat sur le développement
) l8 g9 j  J- a6 D# H# q& S! b4 |　　国家行政学院
　　Ecole nationale d’Administration
　　中国地震局
　　Bureau sismologique de Chine
+ B* C* }6 n9 Q8 D8 y　　中国气象局
% t# R0 r+ K3 O0 J! c6 u3 w& q　　Bureau de météorologie de Chine
1 A" N/ }: r8 \- D2 G2 o　　中国银行业监督管理委员会
　　Commission de supervision bancaire de Chine
( l( V8 }5 I: d6 |( o8 S　　中国证券业监督管理委员会
　　Commission de contr?le boursier de Chine
　　中国保险监督管理委员会
　　Commission de contr?le des assurances de Chine