法词词汇辅导：爱情词汇

会计考友

　　生命诚可贵，爱情价更高。法国是世界上最浪漫的国度，就让我们一起来看看法语关于爱情的词汇吧。
　　Gabriel rencontre Mathilde chez des amis. Il tombe amoureux de Mathilde immédiatement. Mathilde, qui était seule, tombe amoureuse aussi.
3 A3 y& b( W' _　　recontrer (vt.) 遇见，碰见。
# Q4 c' ?' B  r+ \$ A' i9 y$ m　　tomber amoureux, se 陷入情网
' W4 W9 y7 t. p  d　　seul, e (adj) 独自的
　　Un soir, Gabriel invite Mathilde chez lui. Il l'embrasse, ils s'embrassent. Puis ils passent la nuit ensemble, ils font l'amour. Gabriel dit à Mathilde.
7 Q8 ]- p8 K. N8 Y5 q　　embrasser (vt.) 拥抱
9 p0 f8 A  A. C8 H: W　　s'embrasser (v.pron.) 互相拥抱
" m! {; ^6 g* g! T* `; L  H　　passer la nuit 过夜
　　ensemble (adv.) 和......一起
( }. m* n4 w0 m; }1 e" h0 R　　faire l'amour 做爱
. y9 b5 H( J. b- u　　Ils commencent une relation. Gabriel est célibataire, il vit seul, mais après quelques mois, il accepte de vivre avec Mathilde. Ils prennent un appartement ensemble.
　　une relation 关系
6 I+ x# `9 a; z6 T$ y　　célibataire （adj. et n. ）单身
　　vivre (vi.) 生活
: S% q! Q6 I9 \; X) B" Z; E' U　　prendre un appartement 和一套公寓
　　Patricia : Est-ce que tu sais que Gabriel sort avec Mathilde ?
( x( U  ^" K- M6 t2 ^" n+ M　　Sandrine : Mais oui, ils vivent ensemble.
; s9 w8 j. r0 m8 o- z　　Patricia : Ils sont amoureux ?
　　Sandrine : Ah oui, c'est la passion !
: H# ^4 Q, J. N1 s3 D! B% B　　sortir avec qn. 和某人一起出去；和某人谈恋爱
　　être amoureux 恋爱
　　la passion 激情
$ k  i, a7 I0 `$ r* S　　Gabriel et Mathilde décident de se marier. Gabriel voudrait seulement un mariage civil, mais Mathilde voudrait aussi un mariage religieux.
　　se marier (v.pron.) 结婚
/ Q# ?0 h0 \5 o" |+ F( j' u　　Gabriel et Mathilde organisent leur mariage. Samedi, à 11 heures, ils vont à la mairie. L'après-midi, à 15 heures, ils vont à l'église. Le soir, il y a une grande fête. Mathilde porte une belle robe de mariée.
  g- [: K" b2 F$ K: q7 H　　aller à la mairie 去区，乡政府
" ~) }! g! B+ z8 P; V4 s　　aller à l'égilse 去教堂
　　porter (vt.) 身穿
. R7 y1 A/ V' a$ x) `9 M, b8 ^　　une robe de mariée 婚纱
　　Simon et Alain sont homosexuels. Ils vivent en couple depuis cinq ans.
: b& D' f$ [4 o3 E　　homosexuel , le (adj.) 同性恋
- X+ I8 x; m" |; X　　vivre en couple 两个人生活