comptabilite 财务
' ?+ r; q6 R c6 M$ [ comptable会计
+ M9 ~' ]8 W$ ? caissier/iere出纳
! v) f2 k; L% W( E( }, n5 i commissaire aux comptes审计师# O/ W/ {' k* z E0 N$ F* a3 q& i
借方（帐户）debit/compte debiteur
: e5 |9 s( J, e3 f" @9 e 贷方（帐户）credit/compte crediteur
0 f4 {; ^% u7 y 记入借方 debiter son compte* z( g" ~& P. m8 `+ n
记入贷方 crediter son compte+ W, Z2 j5 L& n) ^" S& F {* {
帐簿 livre de comptabilite- x; b+ n# [" \
流水帐 journal
: \( g' {' E5 J0 ]( k4 Y1 H, V 总帐 grand livre/ j! E' K4 C0 v# |
对帐单 releve de compte. [ Z% p! }5 P" f: b0 m
入帐 comptabiliser
$ h8 q* S C+ M% f) y 审帐 apurer" Y( Z; h% u6 J) C
结帐 arreter/cloturer un compte
2 G* V* a" Z! T4 j% D9 j y 结欠 reliquat
/ j/ ^, Q6 p- b" q) Y 挂帐 laisser/mettre a decouvert
& |! q6 @; f! `5 f 悬帐 compte en suspens3 j, C4 j' m Z7 x* I% T
现金 liquide，especes，argent comptant，caisse，cash, J. b% E( p1 L9 `$ P7 F
现金支付 payer en liquide/（au）comptant/cash/en caisse
) |0 @7 |: @7 d1 l Y4 E) x7 Y 支票支付 payer par cheque
5 r# P5 w, c- ]- d: N 支票簿 chequier, M& a" q1 O2 Q+ }" t' f+ z" M
支票存根 souche. G g4 ]; D+ s% m
票据偿付 payer en billet% f5 {/ p; @+ u! Y# `6 R
报销 se faire rembourser
! g: q5 Y7 w! p5 C! Z) I& n 部分付款 acompte5 v8 q! J _5 U) f, F
收据 recu/quittance- D+ N7 a0 w- I" z2 e& I
垫付 debours
/ z/ h* N$ g* V 收讫 pour acquit; Q6 Z" |8 }; v' g( W& ?
发票 facture6 F9 R' S4 X9 e& W0 P
付讫 paye
6 H) b* T5 H( u6 l9 V 定金 arrhes
0 Y6 ~8 h. B1 O( s7 r 担保 caution5 K: C, q: a- [
回扣 remise/commission/guelte/ristourne3 g2 S* g7 P4 ^5 W: u. O% D0 C/ }7 U% Q- k
违约金 dedit, y& F# C0 ?3 ?/ i0 Z, m6 u, O; \
见票付款 paiement a vue/ w9 x! x4 W; I) \& T% p( v& x
定/到/延期付款 paiement a terme/a echeance/differe! j. k" U2 z! p1 q; l- s$ O8 ~5 c
分期付款 paiement a temperament* Z% u+ e% d+ q- K) Y( ^! t, g1 `
尝付力 solvabilite |
发表于 2012-8-16 14:41:58
