La journée internationale des droits des femmes est célébrée le 8 mars et trouve son origine dans les manifestations de femmes au début du XXe siècle en Europe et aux états-Unis, réclamant l'égalité des droits, de meilleures conditions de travail et le droit de vote. Elle a été officialisée par les Nations unies en 1977, invitant chaque pays de la planète à célébrer une journée pour les droits des femmes.
$ n: d( _9 O- j A, \ 每年三月八日是国际劳动妇女节，妇女节源于20世纪初欧洲和美国的妇女运动。这些运动都呼吁男女权利平等，如获得同样的工作条件和平等的选举权。1977年，联合国正式规定了这一节日，并要求每个国家都有一个庆祝女性权力的节日。
; c' q: Q* N0 A6 w 下面来帮大家丰富一下关于女人节的词汇吧：8 p) S- A2 q6 x* Y0 _; E, i
“三八”国际劳动妇女节 Fête/Journée internationale des femmes travailleuses du 8 Mars;6 t! N% k8 D& C( H- G; {
“三八”节 Fête du 8 Mars;
& x2 p% g: _+ ]1 U6 k 妇女节 Fête des femmes- N, o' F2 c- P4 \6 O# s- V) R
法国妇女联盟 Union des Femmes fran?aises
0 \$ C$ u# `2 o: Z6 [- v- u 妇女能顶半边天 Les femmes, c'est la moitié du ciel.
8 `0 F' I# U/ l/ l 女性风云人物 femme de l'Année
- U% z9 ^6 k' U1 k- U8 Q" o 三八红旗手 femme travailleuse modèle détentrice du drapeau rouge du 8 Mars, B# D. g& n% ~; b5 _" p
男女平等 égalité entre les deux sexes; égalité entre l'homme et la femme% d3 O5 p; M" @: E
妇联 Fédération des femmes. r5 t: j4 Q; t l& F( k
妇女地位 condition féminine; statut des femmes
( R) l7 f# Z0 i- w" Z& L 妇女权利 droits des femmes |
发表于 2012-8-16 14:41:58
