modernizing Les modernisations, D' S0 A* |% p6 ]
to rebuild reconstruire* j3 M) E8 H3 N4 [2 A
to revamp moderniser,renover" c3 y& r h2 h k2 |5 u
to update moderniser
( \# g: k: t K+ T: `- W% I a modernized facility une installation modernisee
& q7 h; S) v2 W* Y4 o2 R3 v to overtake depasser9 @8 _( t% @% b( j* G( i. U
to rationalize rationaliser
2 q$ W F+ ?5 f$ o. w4 V to streamline one's operations rationaliser ses activites
& g( j/ J! T* \6 I- ?# f to rationalize working methods rationaliser les methodes de travail
& {" M5 R4 q3 s' ~ to resist change s'opposer au changement
9 F+ r6 z& }7 {' Z$ w to face a problem aborder un problem de fonds4 P3 g. z7 p$ S) u/ ^' ] E1 I
to adjust to change time evoluer avec son temps/ y) L, @/ G+ C
to adjust to tougher competitive conditions s'adapter aux conditions plus rudes de la concurrence
, Y5 k0 `1 U/ f$ f& o8 c) g to be cost conscious etre econome. u* z" O/ E q7 a
cost saving economique
( p- H* w' v! Y- V l. t to lower costs abaisser les couts
; q. V+ d q$ F& v9 J3 w$ M+ s% [ to trim costs/to slash reduire les couts
6 c- {/ _9 Q9 u! ]9 g; T; u, z to slash labour costs reduire les couts de main d'oeuvre) t" w$ o& ~+ x/ E
to cut overheads reduire les frais generaux
2 h6 u4 j4 S5 r8 H to whittle down a cost price comprimer un prix de revient3 u- h- R* h8 B3 ^& }
a cutback on costs une reduction des couts
6 w' _! t: O' l downsizing/retrechment reduire ses activites# v( M& f, u5 i9 e, `, N, t
to reform / to restore assainir les finances
% S& n/ {# T5 e0 U* N reformation assainissement1 N# f4 f& c7 o( @
to carry out drastic cost-cutting effectuer des coupes sombres |
发表于 2012-8-16 14:41:58
