奥运会 Jeux olympiques; JO; Olympiade& E" f5 ~! ~, i- O6 h- Z
届 édition
3 B* E- v0 t7 [( c6 E9 S1 I" V 邮局 poste
( o7 I5 e) E, N 伦敦 Londres
3 P, X$ i2 ]3 ?8 J% A 斯德哥尔摩 Stockholm3 a5 ^# ~9 e( {2 |" I1 |
第一次世界大战 la Première Guerre mondiale- n) k: P) q4 C& o
比利时 Belgique
% R2 a- n5 H0 Q x" C( R 安特卫普（港） (port d’)Anvers- b1 O4 N& a) ^# A, m. k& G1 E
巴黎 Paris
q6 ~" Z- C o n8 H% F! H 法国 France h+ ?) \0 L; H/ K! v
法兰西共和国 République Française (RF)) _; n- ^- e* B" P% q3 e
胜利女神 Déesse de la Victoire; «La Victoire de Samothrace»（victoire 胜利，Samothrace 萨莫色雷斯，希腊岛名，在该岛上发现了这座女神像，故又称“萨莫色雷斯胜利女神”）
8 b8 u( B% t/ c 奖杯 coupe; trophée
, I1 F. A& O. e' m2 G7 S$ e 荷兰 Pays-Bas; Hollande
+ O; k/ h3 P$ l" @4 S0 E1 @3 \ 阿姆斯特丹 Amsterdam0 g( J- C L# y: I9 Q) m
【邮票】timbre(-poste); timbre postal
2 I' t; u! U3 z) h; Z4 A% t 纪念～timbre commémoratif
" W9 ~: ?+ q) E! @8 A 损坏～的纸张、齿孔或背胶 abîmer le papier, les dents ou la gomme d’un timbre
2 a; b5 F9 W$ `6 g- F; h% {# o 国家发行～年度计划 programme national des timbres-poste à émettre pendant une année
$ a1 u) f3 k% B5 e# c I ～贩子 marchand de timbres( g+ a. [6 ^. v. j+ R
新～ timbre récent; timbre récemment émis ; nouveau timbre-poste
- S. g% @3 }& B3 P6 E" e 发行～ émettre un timbre; émission d’un timbre; lancement d’un timbre/ j; m6 ^! ^, A& O
买～acheter/acquérir un timbre8 Q' j/ @' } L' d) H: c5 |
交换～ échange de timbres (entre amis ou entre adhérents d’une association)6 g: A$ o% T: y2 x. O- \
【首日封】 enveloppe premier jour; enveloppe « premier jour » d’émission du timbre …; First Day Cover (FDC) [英]
' p' d1 {" C0 t* F 【明信片】carte postale" L! r$ N6 V& D
【邮戳】oblitération; sceau postal; cachet postal) b9 E8 f& u8 b7 ^
【邮集】 album de timbres（集邮册）
# O2 \8 ?" S: N 【集邮】philatélie. collectionner des timbres; collection de timbres- ?$ _: r' b+ J
～界 monde de la philatélie/ h9 [: c3 k; ^; i, J
～工具 matériel de manipulation des timbres' n/ M5 p2 j) }/ H9 A) @
～刊物 revue philatélique+ z: g* V* f2 C# i' j* b
～（爱好）者 collectionneur de timbres; philatéliste; amateur de timbres i( l9 a6 x- G
【钳子】pince; brucelles* Y/ a) m: J- f7 n3 r' \
【背胶】gomme; colle au dos du timbre
- ?% l( Q M& G& X& N) D* A! Y 【放大镜】loupe- c O* e6 }! Q: F! z4 R) d
【齿孔】dentelure; (les) dents
7 k; s3 c, B$ t" P, l! @% H 量邮票～仪 odontomètre. f: m/ M9 z" \0 S9 j4 Z; B! h
【紫外线灯】lampe UV |
发表于 2012-8-16 14:41:58
