法语的十大爱情短语词汇

会计考友

汉法对照情人节熱榜词汇
Lexique chinois-français de la Fête des Amoureux

0 }2 m9 M5 w! o) d+ H+ c8 e: B  vJoyeuse Saint Valentin 情人节快乐！

) V; @' W! V2 p! p2 b5 RJe suis amoureuse de toi.
' o4 c; m9 ~, s' a) R" G' Z我爱上你了。
Je t’aime!
我爱你！
- F: c& g( ?5 b0 X: M# |6 zJe t’adore!
我喜欢你！我崇拜你！我欣赏你！
; n8 ]( g6 B# M( p5 L# N3 nJe t’aime a la folie！
* m, q& n4 U" R! s" [7 [  i我发疯一样的爱你！我为你着迷!
Je t’aimais, t’aime et t’aimerai！
3 o2 g! X0 N+ d6 k. B) d1 t我以前就爱你，现在还爱你，将来永远都会爱你！

互致情书和互赠礼物示爱 échanger des mots doux et des cadeaux, comme preuve d’amour
4 G( L2 b  ~$ l意中人 l’élu(e) de son cœur
在浪漫处所约会 se donner rendez-vous dans un endroit romantique/enchanteur/aux charmes mythiques
' X! u' T/ p. e3 y; P7 j浪漫爱情的象征 symbole de l’amour romantique
温馨散步 une balade romantique
1 m0 H( m( y1 ?4 O, J; [9 g& T情侣双奔 s’échapper en amoureux
爱情万花筒 prisme de l’amour
! x1 i" v- [4 _" {+ V两人共度温馨时光的绿洲 oasis de douceur à vivre à deux
热情奔放地表示爱情 une déclaration enflammée d’amour
浪漫之旅 séjour/voyage romantique
# [6 u) h% c; w) }( N7 K
动人的爱情故事 une belle histoire de cœur
一见钟情纪实 chronologie d’un coup de foudre
姑娘企盼小伙子拥有的优点: 魁梧、温柔、有爱心、耐心、逗人、睿智…… les qualités qu’une jeune fille recherche chez un garçon: grand, doux, aimant, patient, drôle, intelligent...
# Q7 ~- U% x, M" [$ S, ?5 n/ w从此两人难分难舍 ne plus jamais pouvoir vivre l’un sans l’autre
2 i3 z  b3 Z! b2 e. R& f
发手机短信示爱 déclarations d’amour sur mobile
% u7 h- f  g8 s$ d8 l- C给女友挂电话 téléphoner/donner un coup de fil à sa bien-aimée
" z2 f6 z* w# g1 ^- h% P- E
接到男友电话 recevoir un coup de fil de son bien-aimé
向女方求婚 demander quelqu’une en mariage
! _" G" @3 ]8 s6 }9 j9 d: |诚心诚意地爱某人 aimer qn de tout cœur
! p# v3 c" e9 g0 G$ ^蓝色妖姬 La rose bleue, (dont la couleur rappelle celle de l’air et la teinte du ciel, symbolise la pureté des sentiments, la
- a, u8 M* X# I  ^sagesse, l’amour pur et platonique, la communion des âmes, l’amour tendre, la passion contenue, l’élévation de l’âme. 与空气和苍天颜色相同的蓝色象征纯情、智慧、无瑕的帕拉图式爱情、心心相印、温柔情爱、激情有度、灵魂高尚)