6）体操 （1）
/ B2 [$ b0 p+ m7 L 体操 exercice physique ; la gymnastique5 W" x9 O/ m) m' U& Q4 ~5 h9 B
体操运动员 gymnaste$ n& z% K4 Q8 H% [
体操队 une équipe de gymnastes
# [1 j$ W4 k) j 体操教练 professeur ; moniteur ( monitrice ) de gymnastique: K+ m9 ]' f6 P2 Q' M
保护员 aide de gymnaste
- ? ?1 t& G, n+ l+ P2 T 裁判员 juge
( G8 k2 D$ J2 N9 a$ F! H% I 大型团体操 grang muvement d’ensemble
& T1 A& L/ \6 Z I" k" n+ Y 自由体操 exercices phusiques libres ; exercices au sol ( au tapis )
# H, k: o2 J7 @. m: c 柔软体操 exercices d’assouplissement ( de souplesse ) ; la callisthénie
/ W3 t4 D/ W/ d- i 徒手体操 exercices à mains libres3 T9 G g& O4 p- |" k6 z9 o- ?
徒手表演 démostration gymnastique sans appareils
& X6 N' `, y" P( R 体操服 costume de gymnastique4 k/ h& C$ o" Z' G2 v
体操鞋 souliers de gymnastique
5 O! F! J# M1 K" ?$ V4 i 体操用具 appareils et instruments de gymnastique
) h+ H l* v9 p: H$ l* t 体操器械 agrès3 o' h' F3 J0 P8 u" C
单杠 barre fixe ; exercices à la barre fixe
- N- A4 o/ ^: }, R6 H$ f; X. ? 双杠 barres parallèles ; exercices aux barres parallèles
4 ~4 N( u. I* m# d [* { 高低杠 barres asymétriques ; barres inégales ; barres à deux hauteurs! V1 V$ C6 m1 G/ P
平衡木 poutre horizontale ; poutrelle d’équilibre
8 Z+ ~% _5 w2 Q) U' n; q 木马 cheval de voltige ; cheval de bois% A: w' }( }8 e# t! F) f
鞍马 cheval-aros ; cheval d’arcons ; exercices au cheval d’arcons% i/ `) t6 {! w9 x1 ]
跳马 chevalet ; mouton/ H4 j9 ^5 S+ \! J- G
跳箱 obstacle de saut$ b1 G# @$ \! t% e+ X0 G O
跳板 tremplin ; planche d’appel
# g. R6 D$ |3 O# G6 z2 V' D& v 弹力跳板 tremplin élastique ; trtemplin à ressort* b; Q4 I$ w( O! K- |$ f
肋木 espalier0 B$ x3 T- y2 Q) K i
斜梯 échelle oblique% f, T) B9 M; U% O# l! w+ a
垫子 tapis de chute ; matelas
" S( r2 M9 V9 l4 J) t" l8 e) Q! u 吊环 anneaux ; exercices aux anneaux
2 B2 v1 C$ A0 l, q) c5 j7 b1 S 爬竿（指竿） perche ( à grimper )
# P9 X" s7 g5 Q/ |8 G 爬绳 corde ( lisse ), [5 y, R* g: f. Y7 w( p
绳梯 échelle de corde
# X' ^0 t9 c, o7 z2 g 秋千 trapèze
) y9 f7 T" G: E' q% G+ c6 H 横架 portique
+ }4 w% r2 c2 i l7 k4 ~+ w5 ~ 伏虎 roue vivante |
发表于 2012-8-16 14:41:58
