4）体育场地、器材 $ S1 w9 ^; l9 a+ A8 s/ Y
奥林匹克体育中心 stade central olympique
+ s8 Q/ I: u6 h; d2 E% `1 @. } 体育馆 palais du sports
0 r+ @7 {, {( e. i" P9 S, L 体育场 stade / `9 x" o4 |" c& g* ]: x9 s
运动场 terrain de sport
" h8 t8 V7 S/ V5 x& i 球场、比赛场 terrain ; court ; arène
; L: T/ [" Q# @4 u 雨天操场 préau ! n) g& c" P1 Y L/ s, P+ _5 I
比赛中心场地 terrain d’évolution G8 i: u/ v S, j) M2 }/ `
体操房 salle de gymnastique ( V0 d" i0 x$ k# f' { c l
游泳池 piscine % m# X- e/ ^8 ^
室内游泳池 piscine intérieure
9 W: I7 T+ O! X/ \5 N. R 比赛池 bassin des compétitions . q$ Z k! M1 G. ?" U4 h
比赛厅 salle de compétitions
2 z& v) g* G3 F4 @- a y+ m7 | 跑道 piste 5 U4 K" u& W2 q G: q8 b- L
靶场 champ de tir ( y& E. I, l; p8 o/ F2 T: O( K
主席台 tribune présidentieele
8 b3 _ s6 p: I9 U 贵宾席 tribune d’honneur
9 o; ~. a. N1 l* O. U4 U% P 贵宾休息室 salon de personnalités
6 ]" L3 `0 v$ X/ S1 M4 v9 P$ f3 y 看台 sièges pour spectateurs ( \0 D0 k% G1 J9 q
阶梯式座位 les gradins
( S' m6 W! v1 D! u 座位 rangées de sièges
8 b; w6 ]$ @" X2 j _4 @7 K% ~ 裁判席 siège pour arbitres
' \6 Q8 B) I; e& J 成绩公布处 affiche de résultats
/ U0 i& \* r4 a; B }& ]6 L* [ 记分牌 tableau électrique d’affichage des points & h5 u, K k, W' v/ o
比分牌 tableau des score
W9 c8 V9 t F& z% S 记时钟 chonométreur électrique . V: C8 ]- j2 |* q
布告牌 tableau d’affiche
0 g; h$ B) x, x" o2 g: V 电动记分器 enregistreur électrique de points
& |5 W7 B# f3 B! [: C$ B! R 照明设备 installation d’éclairage ; L5 W- a7 y3 T( u n/ S
比赛实况转播设备 équipements pour télévision et radiodiffusion des matchs |
发表于 2012-8-16 14:41:58
