法语中品质形容词的用法

会计考友

　　形容词通常称为品质形容词（adjectif qualificatif）,是用来表达人或事物性质与状态的一类词。在句子
) X& ]. Z- ?+ ~  d　　中，形容词既可充当修饰作用，放在名词之前或之后，也可以直接跟在动词之后充当表语。例如：
　　Il achète une belle maison. 他买了一幢漂亮的房子。（修饰）
1 m; n$ u+ D# l# M　　Le gar?on est grand. 这个男孩身材高大。（表语）
+ z5 L1 B2 |0 a$ l' W　　从上面两个例子可以看到，不管形容词在句子中充当修饰作用还是充当表语，都必须与相关的名词或代词进行性数配合。因此掌握形容词性数是很重要的。
5 Y" ?7 N6 n4 U" D　　一般情况下形容词的阳性单数形式后面加上"e"即构成形容词的阴性单数形式。但有一些例外，如：
" V2 T8 l: }, R& b+ q* a& d0 y! @　　阳性词尾 阴性词尾
5 e" E& b6 a* E0 F　　-er  -ère
　　-x  -se
　　-f  -ve
　　-el  -elle
　　-g -gue
　　-en  -enne
( d& @9 f- X4 F　　-et  -ète
　　-eux  -euse
% K6 H( \' l5 G9 z  z& C  g　　-eil  -eille
0 Y6 J  F8 ^* @　　-on  -onne
* n+ m1 b. H1 j. y2 _" J5 ~1 m  E　　形容词复数形式通常在单数形式后面加上"s"。如果一个一些单数形容词改为阳性复数形式，则要先进行阴阳性的变化，后进行单复数的变化。形容词单复数词尾也有一些特殊变化：
/ d: Q; L+ w5 m  ~* Y　　单数词尾 复数词尾
　　-s -s
9 Z$ ^0 J3 d. k/ w7 n　　-x -x
　　-f  -ve
9 j( N% G4 P/ v' R　　-eau -eaux
　　-al -aux
) [6 s, H$ A8 w　　-c -que
　　-c -che
8 g+ t2 q' Z2 E/ T7 W$ ~4 [- M　　有三个形容词是每个初学者都因牢记的，它们是beau,nouveau,vieux，它们除了有阴阳性特殊变化外，在以元音字母或哑音h开头的阳性单数名词前也有特殊变化：
　　阳性 阴性 阳性单数 以元音字母或哑音h开头的名词
, d0 Z1 F3 C5 R) H! r$ M# A  v　　beau beau belle bel
　　nouveau nouveau nouvelle nouvel
　　vieux vieux  vieille vieil
$ q, }! _- ^" D, t+ K　　学习形容词还有一个难点是它到底应该放在名词之前还是之后。一般来说法语形容词放在名词之后，这一点与英语不同。例如：
7 d  H1 H5 C0 }6 `　　un pantalon noir 一条黑色长裤
　　la civilisation chinoise 中国文化
　　une table ronde 一张圆桌
, O! q! a; P# {: [5 I( g　　un pays catholique 一个天主教国家
" k, [) n$ e' g. \$ t　　但有一部分常用形容词放在名词之前。例如：
2 k8 ?7 L, D9 K( A& R% ~　　Il habite un petit appartement. 她住一套小房间。
: \5 P$ v& _. d  V9 e* {　　Elle a de grands yeax. 她的眼睛大大的。
　　C’est un bon film. 这是一部好电影。
　　Voici un beau jardin. 这是一个美丽的花园。
7 [4 @! e/ d' U' b　　Mon père a un gros ventre. 我的父亲有个将军肚。
8 {. j" {4 u6 G! _7 W& F+ P　　当过去分词充当形容词是，习惯上也是放在被修饰词的后面。 例如：
　　un fait attestè 一个被证实的事实
- m/ b. E1 w0 r! m( \　　此外，一些形容词的词义会随着位置的变化而变化。例如：
　　une maison propre 干净的房子
　　ma propre maison 我自己的房子
　　un homme grand 高大的人
# d5 n$ X& Z" c& v7 z; H# Z5 f　　un grand homme 伟大的人
　　un homme pruvre 贫穷的人
; u9 \+ j3 b* @0 J　　un pauvre homme 不幸的人
　　un soldat brave 勇敢的战士
　　un brave soldat 亲切的战士