法语语法辅导：直陈式简单过去时（lepassésimple）

会计考友

直陈式简单过去时（le passé simple） 表示在过去某一确定时间内已经完成的动作，常用于书面语，但近来使用范围日广，在广播电视节目中经常可以遇到。
9 j; P) Z9 g& j, V
, B4 h& i* q" q+ q1 E' F6 y一、 构成。
　　简单过去时有三种不同类型的词尾。除少数特殊情况外，在动词词根后，加上词尾，构成简单将来时 。
1、 第一种类型的词尾（-ai , -as , -a , -a , -âmes , -âtes , -èrent , -èrent .）适用于全部以-er结尾的动词 。包括aller在内。如：aller
j’allai , tu allas , il alla , elle alla , nous allâmes , vous allâtes , ils allèrent , elles allèrent 2、 第二种类型的词尾（-is , -is , -it , -it , -îmes , -îtes , -irent , irent .）适用于：
7 y9 N- {! J9 r% i! A$ X2 h1） 以-ir 结尾的动词（courir ,mourir, venir 等除外）
2） 与repondre 同型的第三组动词。
3） 不规则动词s’asssoir , voir , mettre , prendre , faire , ecrire , conduire , atteindre ,naitre , vaincre :这一类动词简单过去时中的词根略有改变。
8 Q! }1 ^- z" ^: t# P' `: e如：s’assoir .
je m’assis , tu t’assis , il s’assit , elle s’assit , nous nous assîmes ,
vous vous assîtes , ils s’assirent , elles , s’assirent .
3、 第三种类型的词尾（-us , -us ,-ut , -ut , -ûmes ,-ûtes , urent ,urent .）适用于其余不规则动词（tenir , venir , avoir , etre 除外）：
1) courir , mourir .
2 H4 K/ u. k, ~* d" j2) 以–oir 结尾的动词（s’assoir , voir除外）
1 j& _8 ~7 ?; L( `) Z# T! ?3) 不属于第二种类型的以-re结尾的动词.
4 o9 q. Q" u' B/ _8 J如： pouvoir
( U3 m  b% G! b* N9 E$ mje pus , tu pus , il put , elle put , nous pûmes , vous pûtes , ils purent , elles purent .
4、 tenir和venir（及其同根动词）:
je tins , tu tins , il tint , elle tint , nous tînmes , vous tîntes , ils tinrent , elles tinrent .
# I5 l3 d& P! M7 q$ Pje vins , tu vins , il vint , elle vint ,nous vînmes ,vous vîntes , ils vinrent ,elles vinrent .
8 }6 _! n  W: l' i5、 助动词avoir和etre:
j’eus , tu eus , il eut , elle eut , nous eûmes , vous eûtes , ils eurent , elles eurent .
je fus , tu fus , il fut , elle fut , nous fûmes , vous fûtes , ils furent , elles furent .
二、 用法。
1、 在叙事中，表示一连串动作，每个动作都包含开始和结束，如：
4 V# Y4 \( p4 F( d6 eCette assurance me calma .Je sentis ma douleur s’apaiser.(B.Constant)

2、 用以叙述历史事实、故事等，如：
" e3 \2 j% I# d0 ^4 zLe 14 juillet 1789,le people de Paris pris la Bastille .
) N( B5 t3 v( K- A! ^2 I+ f
: n' D0 n! l! u1 I9 x# ~% h3、 也可表示重复多次，但并非习惯性的动作，在这种情况下一定要有限定时间的标志，如：
Il marcha trente jours ,il marcha trente nuits .
! a9 L1 D3 B8 g2 \' n
0 f. c% H' o4 l% c9 ?, ?2 t0 w) M) ]4、 在成语和格言中往往使用，这类句子常常采用否定式，句中有表示时间的状语，如:
0 V) n; I8 k: i  YJamais mauvais ouvrier ne trouva bon outil .