辨析connaître和savoir
0 B8 I4 ?4 U# x. m. UI. Connaitre的用法：9 X2 x' }$ y! y6 g& P' c5 v4 C5 i
1. connaître 后跟：fait，mot，lieu，métier，ville等. v$ }, l7 t3 W9 X3 O: C8 a9 V6 g6 I
2. 当说connaître une personne时可能有如下意思：
$ T6 e( n& u( ^ Da. 知道这个人的存在 ;( j" d2 l7 q/ r5 s/ J$ A: j5 I) `
b. 与此人有关系往来 ;2 U1 }! T7 Q" R3 C, p
c. 理解或深入了解此人。2 W T: q* j& b) J, S. t" S
II. Savoir 的用法：
% }2 y# K5 T; h9 P8 U2 I9 v1. etre conscient de.! D3 J5 l7 Y: }6 V: y. L- j
2. 详尽的知道（dans les details）savoir son métier，son role
, h# O! W, @. @ ^3. 除上述两点中，宾语一般不是具体事物 |
发表于 2012-8-16 14:51:20
