E* m) y3 Y. X/ x
en échange de 交换...
3 @) X) m) S! e! |& S# ^ à l’effet de 为了，为了执行... ( 法律用语 ), c2 x6 C. W" J; A- B9 g' F
à l’égal de 和...一样, 如同...: j0 U: F. l: K7 b9 o: c0 H
à l’égard de 对于..., 关于8 {4 J8 f- Z6 k# d G8 _
eu égard à 照顾到,考虑到
5 r2 F+ b9 q: w+ l par égard pour 出于对...的尊重
, o/ l, t9 B1 n) q0 ^, C' Z sans égard pour 对...不尊重,不考虑
7 k1 w2 U- X% K p à l’encontre de 与...相反,反对...,对着...
0 s9 b4 [, X" g4 M: ]6 ? à l’endroit de 对于, 关于0 [7 E/ d! [( M/ [7 E
ensuite de 在...以后, a( e7 }$ _# }0 m! \1 x
à l’entour de 在... 周围
$ a/ L& f% n7 X) K( c# P) _ aux environs de 在...附近! ~5 Z2 H+ @* ?3 s! W, ?
dans l’espoir de 怀着...的希望( ]. q0 x7 d8 J L3 s2 _) {1 b9 R
à l’exception de 除...以外0 ]5 j S/ n) Q5 D' y& o3 k
à l’exclusion de 除了..., ...不计在内
* o4 p% o& l* M4 |! T" I à l’exemple de 以... 为榜样
1 F' O0 \: N2 w F4 [, z3 U' C3 l# \) Y( S
en face de 面对着..., 在。..对面: J# C+ ^& o+ v, N9 g
de fa?on à 使得! M3 k: A+ _2 I' B* X8 f+ E
dar fa?on de 由于...样子0 U3 h/ e& e6 n- ^ [
en fait de 至于,论到 faute de 由于没有, 由于缺乏...5 z. Z; g1 y3 a0 |; F g9 K k' S
à la faveur de 乘..., 利用..., 凭借...
& P' j% S+ {+ t# V, e en faveur de 有利于...$ M. Z' o; u2 c: z6 k
à seule fin de 只为了...6 Q; S g7 U( l7 u" w' G7 }
à fleur de 和...相平, 同一水平( A2 [) k9 X; H0 r% O
sur la foi de 性信,依赖...
4 h! B% B9 f4 u. V8 G7 T0 F& k6 N& _ au fond de 在...深处, 在...尽头
9 b! S# H+ {; T à force de 由于
5 X- I- a$ e* ^* y3 x sous forme de 以...形式
& C4 P+ R0 t9 v4 e9 h, l B9 n( _ au fort de 在...极盛时6 i- b( R. P c0 m$ r; [
aux frais de 由...出资,担负费用 |
发表于 2012-8-16 14:51:20
