法语语法辅导：法语介词性短语 ( 7)

会计考友

　　-
　　R
. ^* b! N. f' P. T" h# k　　à raison de 按照...比例
5 r# X1 j) C. }7 G: d% ~  s0 p　　en raison de  按照,由于,因为
3 D, K6 _, U# I4 L# A# E( l: L　　en rang de  象...那样排列
; z; q9 V3 ?2 K, C- _" b　　par rang de  按...排列
8 u7 q/ k7 B! a0 F9 ^　　en rapport avec  与...相关,联系
2 P+ \2 x# C5 H" P. p7 X, }　　par rapport à  对...来说,与...相比较
　　à ras de , au ras de  和...同一水平,齐平
6 `" o! H. s  k' m* W) m　　à rebours de , au rebours de  违反,违背
8 E1 X" N" [! _/ k$ `0 L　　en récompense de  作为...的报酬,补偿
　　en reconnaissance de  感激,感谢
. p3 p& {9 H: W: l2 y　　au re?u de  在收到...时
　　au regard de  同...比较
2 j# V9 `' N8 ]4 y" c　　relativement à  关于...
$ y6 l9 f9 B5 D9 ]2 K. R　　à grand renfort de  用大量的...
　　en réponse à  答复
6 H* @: x0 q# v! W- b7 ^  l2 ^% O7 r　　à la requete de  根据...的请求,申请
　　à la réserve de  除去...
7 l9 K& I' x6 j, m" z" o! N& l* p　　en retour de  作为...的酬报,回报,交换
　　au risque de  冒...危险
+ |/ I- Z# v( K; K" [9 O0 U$ _% U　　S
7 p! K* Y# P7 T( [3 b% d3 V　　au sein de  在...内部
　　du sein de  从...内部
　　en signe de  作为...的表示
3 R: d9 d/ k9 {0 P　　en société de  同...交际,往来
! U2 ^& [" k9 \　　au sommet de  在...顶峰,在...极端
5 W- c' D# i1 x5 _( U- c5 ?- K　　à la sortie de  在离开...的时候,从...出来的时候
5 [4 V2 _: z8 V　　au sortie de  同上
　　à la suite de  在...之后
　　par suite de  由于...
' ~5 p* A  ]9 Z; a& a　　au sujet de  关于
' ]) g$ [0 w& \" @, B　　par ( pour ) surc roit de  更加...的是
　　en sus de  在。..之外
　　T
　　au taux de  以...的比率
　　au ( du ) temps de  在。..的时候,时代,年代
6 L' W3 y8 r5 U4 P$ e　　en temps de  在...时期
1 _+ C3 p- k+ R% j1 L8 B　　à la tete de  居...之首,领导...,卒领...
- F6 _8 L' @1 z1 X　　à titre de  作为...,以...的名义
3 D) c" f; h1 J! W9 q$ T- G) U, R　　au travers de, à travers  穿过,通过
　　U
4 X2 O! y$ C7 j8 G0 Q1 o　　à l’usage de  供...使用
　　V
　　à la veille de  在...前夕,在...之前
1 o: ^6 T$ W* Q) S  p  B) M　　en vertu de  根据,依照
　　vis-à-vis de  在...对面
/ m! Z8 G8 k. Q/ H6 ~6 F　　du vivant de  在...生前
　　en voie de  正在...中华考试网
　　par voie de  通过...途径,办法
" k& d1 L; g& G0 D8 `　　sous le voile de  借口,托词,乘着...
　　par la voix de  通过...的声音( 发言 )
0 Y7 K* }. K9 Y+ e0 f/ w, s　　à la vue de  在看见...时
　　en vue de  为了
0 e( d2 J: p& G5 q9 y3 j- Z　　Y
  F% I; v, M1 M9 ^8 M　　sous les yeux de  在...眼皮下,当着...的面
  H  v% v# k6 y. w1 j$ J　　aux yeux de  在...看来