法语语法：Que的用法小结1

会计考友

　　I. 疑问代词que (qu'est-ce que) (Que interrogatif)用于对下列句子成分
　　提问：
　　表语：Qu'est-ce que c'est？这是什么？
: k; l( J4 ?: g　　Qu'est-ce qu'ils deviennent？他们现在怎么样？
4 }7 W- i2 ]* Y2 M9 s1 U, S/ l　　直宾：Que voulez-vous？您要什么？
! O- v6 B. Z, ]9 n9 D' f6 b. F　　Qu'est-ce qu'elle dessine？她画什么？
　　状语：Qu'est-ce que ?a vaut？这有什么用？这值什么？
. A4 `2 t" j& r( S　　Qu'importe la soif ?（=En quoi importe la soif?)口渴有什么关系？
8 p1 K$ l7 L) b7 a" c3 [- C- ]　　无人称：Que se passe-t-il？发生了什么事？
　　Qu'est-ce qu'il lui est arrivé？他遇到什么事了？
, N9 g- r! J5 R' ^" K- }　　Que可用于间接疑问否定句中
　　宾语：Je ne sais que faire.我不知道怎么办。
' Y7 b6 O) H5 ]* A3 b5 u: q　　表语：Je ne sais que devenir.我不知道成怎么样的。
" V* k) E& o6 h( F　　II 关系代词que (Que relatif)引导一个关系从句（也称形容词从句），它在从句中一般作动词的直接宾语，有时也可作表语和状语。
　　直宾：Rapporte-moi le livre que je t'ai prêté.把我借给你的书拿回来还我。
　　L'ami que je vous ai présenté peut vous rendre service.我给你介绍的朋友能帮你忙。
4 v3 f0 ^& I4 u% G8 C- {4 j　　表语：Rien ne faisait deviner en lui le brillant écrivain qu'il devint.在他身上没有任何东西可使人猜到他会成为一个有名的作家。
6 F& V+ o5 j; X& y; s$ a　　Braves qu'ils sont，ils surmonteront toutes ces difficultés.因为他们是勇敢的，他们会克服所有这些困难。
% M4 y6 j+ E3 ?% U' `) G+ _( F　　状语：I1 a été nommé sergent le jour qu'il est parti.他出发的那天被任命为中士。
　　Il reviendra du c?té qu'il est parti.他将从他曾经去的那个方向回来。