法语语法：名词多种用法全解析（3）

会计考友

　　15. 专有名词的复数形式
　　(1)地名的复数和普通名词的复数形式相同，如：
4 e+ C/ n- |' z# s' f7 X　　l’Amerique(美洲); les Ameriques(南、北美洲)
　　(2)王族、望族的姓氏，典型人物名或喻艺术作品之用的人名，一般都用复数，如：
　　les Condes(孔德家族) les Bourbns(波旁家族)
# g9 h: A0 {. W/ f　　16. 复合名词的复数(le pluriel des noms composes)
- L8 G9 q5 v4 b7 F3 F　　(1)合为一个独立词的复合名词，其复数形式和普通名词的复数形式相同，如：
0 K$ [4 ]$ `: I1 w7 P　　un entresol(房屋夹层); des entresols
' z# s) h' u! A* {　　但是少数这类名词有特殊的复数形式，如：
　　un gentilhomme(绅士); des gentihommes un monsieur(先生); des messieurs
6 A' V4 m: [6 b$ Q　　un bonhomme(好人); des bonshommes
　　(2)分写成几个词，由连字符连接的复合名词有多种复数形式：
1 Q2 @3 r' S; b" |- ]( H　　①由形容词+名词构成的复合名词，形容词和名词两部分均须变为复数形式，如：
# T6 ?2 Y: T$ ]0 F( N　　un coffre-fort(保险柜); des coffres-forts 法语法国网站整理 Myfrfr.com
　　②由名词+名词构成的复合名词，两部分均须变成复数形式，如：
6 ]# K) q) G& y2 n0 Z6 K$ q　　un chou-fleur(菜花); des choux-fleurs
; g' T* J2 j; X6 W1 R, t8 z　　③由名词+名词补语构成的复合名词，只须将其中的名词变为复数形式，如：
　　un chef-d’oeuvre(杰作); des chefs-d’oeuvre
　　④由不变词类(如介词等)+名词构成的复合名词，只须将名词变成复数形式，如：
　　un avant-poste(前哨); des avant-postes
　　⑤由动词+动词构成的复合名词，其复数形式和单数形式相同，如：
0 t' o4 `" O3 Z, ^( _0 r　　un va-et-vient(来来去去); des va-et-vient
+ ]+ V& b$ ~8 j! n( S& R1 L　　⑥由动词+宾语构成的复合名词，其复数形式和音数形式相同，如：
　　un gratte-ciel(摩天大楼); des gratte-ciel un abat-uour(灯罩); des abat-jour
  Y- x% G9 n, ]( q' k　　但少数词变复数时，宾语部分加上复数标记，如：
& k) ^& X  t3 C3 N& a5 E　　un chauffe-bain(洗浴热水器);des chauffe-bains
　　⑦由garde+名词或动词构成的复合名词变复数时有两种情况：如果garde是名词，则应带复数标记，如果garde是动词，则不变，如：
* [4 [# _& Y9 ^5 ]+ o　　une garde-voie(看路人); des gardes-voie [此处garde是名词]
$ V: a# U) {+ B& ~8 p　　une garde-boue(挡泥板); des garde-boue [garde在此处作动词]
8 b: j1 j. e, P) Z8 r　　⑧由形容词grand+名词构成的复合名词，如指男性，则grand应具有复数标记，如：
& o3 ^, c" Q) c7 I* }　　un grand-père(祖父，外祖父); des grands-pères
' e% d; W3 Q! T　　相反，如指女性，则不变，如：
　　une grand-mère(祖母，外祖母); des grand-mères 其中有一个复合名词例外，即：
" q  V: S8 j' t' \$ r! V# x　　une grnde-duchesse(大公爵夫人);des grandes-duchesses
　　17. 名词变复数时意义改变(les changements de sens au pluriel)
$ }; A' k' f9 U2 l% s　　一些名词采用单数或复数形式，其意义不同，如：
# Q3 V' W: H: }' @　　une lunette(单筒望远镜); des lunettes(眼镜)
! N4 l+ w2 ~0 y# {/ R% N　　名词指人、物、事在句中可作为主语(le sujet)，名词补语或形容词补语(le complément du nom ou de l’adjectif)，同位语(l’apposition)，呼语(l’apostrophe)，直接宾语(le complément d’objet direct)，间接宾语(le complément d’objet indirect)，主语或直接宾语的表语(l’attribut du sujet ou de l’objet)，景况补语(le complément circonstanciel)等。