法语语法辅导：选用助动词avoir和être的要点

会计考友

　　时态助动词avoir和être用于构成所有动词，包括它们本身的复合过去时和超复合过去时。在构成复合时态时，使用助动词être和avoir要符合下列规则：
6 l: q$ e6 G" F7 t　　◆主动态时，及物动词的复合时态必须要用avoir作为助动词：
　　J'ai mangé. 我吃过了。(复合过去时)
　　J'avais acheté. 我以前买过。(愈过去时)
+ `) K) ?  y6 ~+ L, ~! w　　J'eus donné...我以前给过... (先过去时)
) ^2 X( S. I) s2 t  `0 f3 v　　◆代词式动词的复合时态必须要用助动词être：
　　Je me suis blessée. 我受伤了。
* A% o* k6 S" V* `, C* m# b　　Ils se seront battus. 他们将受到打击。
: [0 L" m  U, |7 W/ u# ]2 r( o　　Nous nous étions regardés. 以前我们见过。
　　◆不及物动词的复合过去时有时用être作助动词，有时用avoir作助动词。
4 R7 N* O) M  W5 x' D　　由être作助动词的不及物动词如下：
. S7 R6 Y/ H9 [; p2 a1 O　　accourir, advenir, aller, arriver, dédéder, demeurer, descendre, devenir, échoir, éclore, entrer, intervenir, monter, mourir, na?tre, partir, parvenir, rentrer, repartir, ressortir, rester, retomber, retourner, revenir, sortir, survenir, tomber, venir.
　　其他所有的不及物动词的复合时态以及助动词être和avoir的复合时态要用avoir作为助动词：
7 X; q! ^; e, |& V/ e: U- J　　J'ai été ;
　　j'ai eu.
　　◆某些动词变位时可用avoir或être作助动词，取决于它们是及物（句例1）或不及物（例句2）的含义而定：
　　J'ai descendu tous les paquets à la cave. (1) 我把所有的包放在地下室。
　　Je suis descendue par l'ascenseur. (2) 我乘电梯下楼。
　　◆助动词être也是被动态的助动词：
　　Elle aime. → Elle est aimée.（被动态现在时）她喜欢。→ 她受人喜欢。
& T# l# @7 G3 ~  r　　Elle a aimé. → Elle a été aimée. （被动态复合过去时）她喜欢过。→ 她曾被喜欢过。