一些常用词组的介词使用的情况
2 {- d: Y! V# Z" M* N) o 一般来说介词à,de,en表示材料、用途、形状特征的时候，这类词组不用冠词。8 c* ?; h+ \7 Z+ t9 e
A : une tasse à thé 茶杯 ；un verre à eau 水杯 ；une brosse à dents 牙刷 ；une terre à blé 麦田； un sac à main 手提包； une canne à sucre 甘蔗； un instrument à cordes 弦乐器
4 q# C: A" W3 Y% I5 M: C0 j' c. w De : un table de bois 木桌； un soldat de courage 勇敢的战士； une image de couleur 彩色画像 ；un homme de lettres 作家，文人
7 k; y# d& I$ R$ H: f3 E8 g0 P* ] En : une promenade en bateau 泛舟； un arbre en fleurs 开花的树 ；un officier en retraite 退休军官； un docteur en médicine 医学博士
5 U9 @# _3 t8 ^% |8 t 例外：une boîte aux lettres 信箱； un homme aux lunettes 戴眼镜的人
1 q2 g( L$ {& L2 Y+ U* o 动词+名词，不用冠词的部分词组总结。
) p; O- I1 p" w5 d# l- H Avoir : avoir faim 感到饿； avoir soif 感到渴；avoir raison 有理； avoir tort 错了； avoir lieu 发生； avoir peur 害怕； avoir besion 有需要； avoir envie 渴望； avoir congé 放假9 d& M- x$ D: k& I4 {% p2 u4 b Q
Faire : faire jour 天亮； faire attention 注意； faire époque 划时代； faire cas 重视； faire fortune 发迹； faire grâce 免除" v: i. ]0 p6 O9 d
Prendre : prendre feu 着火； prendre congé 告辞； prendre part 参加； prendre plaisir 从……得到快乐； prendre femme 娶妻； prendre place 就坐； prendre garde 提防1 ~. M% C5 E7 [
例外：avoir de la chance 走运； avoir de la aplomb 泰然自若； prendre du corps 发胖； prendre du bon temps 尽情享乐: ~7 { v! T4 p: V3 _
副词短语，不用冠词的部分词组总结。
0 j+ X; b3 _4 O, M) \& a A : aller à pied 徒步去； se mettre à genoux 跪下； avancer à grand pas 大步前进 ；recevoir à bras ouverts 热情接待# f5 Q w) z' x$ f
De : payer d’avance 预付； regarder de face 从正面看； rire de bon coeur 欢笑； agir de concert 齐心协力； venir de compagnie 结伴而来0 h7 {0 p/ Z% k# j, u5 b) O
En : se mettre en route 上路； rire en cachette 暗笑； vivre en bonne intelligence 相处融洽； conter en détail 详谈； agir en toute bonne foi 做事诚心诚意6 j1 B \% \% x+ U3 u
例外：en l’air 在空中； en l’espèce 在这种情况下； en l’occurrence 在目前情况下； en l’absence 在缺席的情况下7 _& `% ~/ c. S$ S3 o6 J
用冠词和不用冠词均可，但意义不同的短语。
6 M' j1 I4 Z6 { prendre parti pour / contre qn 表示拥护/反对某人
2 N- I Y, Z7 G0 F prendre le parti de faire qch 加入做某事: K4 g8 @3 n4 f9 Q) w% n2 h
prendre congé de qn 向某人告辞6 T$ j2 V* X9 {: e
prendre un congé de maladie 请病假& E* W! Q. S4 A" ]8 K" E5 ^# ]0 e6 m
faire feu sur qn 向某人开火. n4 [$ [+ Y4 R3 P5 _
faire du feu 生火中 华 考 试 网& ] u t3 q7 b7 I( O4 ?8 Z, p/ z
faire appel à qn / qch 求助于某人/某事 G/ |8 K" P- N; ]3 I4 B' a ^/ I
faire l’appel 点名
5 P5 F7 _& J- B faire place à qn /à qch 让位给某人，被某物取代
3 J1 O# p% R1 n( }0 ^4 U- H7 d1 p faire de la place 腾出地方
! Y% Q: d& j& a) M1 H avoir mal 痛
8 \6 H8 O& c( { avoir du mal à faire qch 做某事感到困难 |
发表于 2012-8-16 14:51:20
