法语语法学习指导：法语关系从句相关语法知识

会计考友

关系从句，关系由关系代词引导，被该代词代替的词叫先行词，关系从句的形式随先行词的形式而变化。
　　限定性
, v& V$ y3 B! c  c: U8 G/ @" V　　Le gâteau que j'ai mangé est très délicieux.
, g* R6 V  S! K0 f　　解释性
　　Ma soeur, qui parle très bien le chinois, a trouvé facilement du travail.
　　描写
3 V. g9 x1 o6 b% O( h+ Q　　Nous avons visité un vieux château d'où on domine toute la vallée.
　　1. qui代替主语。先行词是一个生物或者非生物名词，先行词可以是个名词，也可以是一个代词
- Y8 T0 q  D$ D9 n2 `% q/ X1 x! _　　Un spéléologue est un homme. Cet homme explore les cavernes et les grottes souterraines.
　　Un spéléologue est un homme qui explore les cavernes et les grottes souterraines.
* {& t" N9 h, l　　Adressez-vous à l'employé du guichet 5, celui qui s'occupe des passports.
　　La politesse, c'est quelque chose qui facilite les relations humaines.
　　当先行词是一个人称代词的时候，注意动词的配合
$ Q9 ]+ w7 @4 [　　C'est moi qui ai fait ça.
　　2. que代替一个生物或者非生物名词的直接宾语
　　先行词可以是一个名词，也可以是一个代词
　　Nous avons des cousins brésiliens. Nous voyons ces cousins très rarement.
　　Nous avons des cousins brésiliens que nous voyons très rarement.
, f5 u1 l* ~, H, H- A5 Y　　Dans ce village, le boulanger est quelqu'un que tout le monde connaît.
　　PS : 在复合时态时，要注意从句的性数配合
　　3．Dont代替de引导的一个补语，先行词可以是一个生物名词，也可以是非生物名词。Dont可以做名词补语，动词补语，形容词补语。
　　Nous avons un ami américain. Son nom de famille est d'origine française.
) l* J! Y: l, n2 q/ S( d　　Nous avons un ami américain dont le nom de famille est d'origine française.
1 J9 j7 ^" i8 U* W6 k　　J'ai écuoté avec plaisir ce pianiste dont on m'avait beaucoup parlé.
9 x1 Z: n9 p& N. r, ?7 e　　J'ai acheté un ordinateur dont je suis très satisfait.
" U& B( S* B$ h- P; ]1 @3 }　　4. 中性代词ce做先行词，复指前面一个名词或者一个不用说明的名词，也可以复指一个句子。
　　Voici le menu. Choisis ce qui te plaît.
　　Ecoutez bien ce que je vais dire.
7 R+ j- ^: }3 Y+ Z/ |8 O( g# L　　J'ai trouvé tout ce dont j'avais besoin dans cette boutique de mode.
　　Les Dufort nous ont invités à dîner dimanche, ce qui nous a fait plaisir.