法语口语学习：Tuesfou疯狂/疯癫

会计考友

　　C'est dingue!
　　真是疯了！(zhēn shì fēng le!)
1 c/ z/ [3 }1 i6 j　　C'est la folie!
　　简直疯了！(jiǎn zhí fēng le!)
" x9 T; F8 O8 I. S8 `1 Y/ j" r5 h1 q　　?a va pas, non?
2 q( S$ O  C0 S$ c6 d　　你有毛病啊？(nǐ yǒu máo bìng a?)
　　Ce clochard est cinglé.
$ @7 K. N* w: S7 ]4 W, x" Y8 K" l　　这流浪汉有点精神失常。(zhè liú làng hàn yǒu diǎn jīng shén shī cháng .)
　　Elle est complètement chiffonnée.
3 h: t. ^! }7 ~. y9 U( W　　她简直是疯了。(tā jiǎn zhí shì fēng le.)
: ]8 P2 U" q& ~9 u5 {! p0 e　　Il a perdu l'esprit.
+ M6 {+ ]! P/ \: P　　他脑子不清楚。(tā nǎo zi bù qīng chǔ .)
　　Il a perdu la boussole.
　　他神经错乱了。(tā shén jīng cuò luàn le.)
, |0 C1 J; |. @4 @. I1 s　　Il délire!
; d0 @7 h5 J1 S/ T& h! A3 U. b3 v1 c　　他发疯了！(tā fā fēng le!)
" t! C. z9 d2 a% W0 h7 O3 ^　　Il est azimuté.
' |6 a7 D& l6 O　　他疯了。(tā fēng le.)
" w* y' z3 ^- I　　Il est barjot.
　　他脑子有问题。(tā nǎo zi yǒu wèn tí .)
( }3 M; H; o1 S! S1 y$ M: f4 _　　Il est braque.
' b4 C4 A4 i4 |# d　　他真蠢。(tā zhēn chǔn .)
　　Il est cinoque.
! Z2 L  t" p. y5 V$ k* [　　他神经错乱了。(tā shén jīng cuò luàn le.)
　　Il est débile, ce type.
　　这家伙疯了。(zhè jiā huo fēng le.)
　　Il est dérangé.
0 w2 @7 q( ]/ t+ z8 x( b　　他失常了。(tā shī cháng le.)
　　Il est détraqué.
　　他精神正常。(tā jīng shén bú zhèng chǎng .)
　　Il est dingo.
1 D: @( e" @4 a" z& E! G　　他犯傻。(tā fàn shǎ .)
　　Il est fada.
" K+ i- j+ `# y, j2 p　　他很蠢。(tā hěn chǔn .)
　　Il est fêlé.
- g. i5 I- P- T! \0 N　　他疯了。(tā fēng le.)
" m# s9 v0 L" y1 Z# }　　Il est foufou.
, A& X' \* ^+ F: ^. y　　他有点疯癫疯癫的。(tā yǒu diǎn fēng diān fēng diān de.)
! x, c; _' T9 _0 e& r! P$ `　　Il est frappé.
+ u1 |% Y, I) [# A0 N　　他丧失理智了。(tā sàng shī lǐ zhì le.)
2 d1 S' P. {6 W" i( m$ F4 a　　Il est loufoque.
　　他行为古怪。(tā xíng wéi gǔ guài .)
　　Il est maboul.
4 a+ [0 [7 {5 i7 g( z, u  E6 k* n　　他是疯子。(tā shì fēng zi.)
" ^( Q& {/ n2 _2 e　　Il est sonné.
' R9 M: a1 I$ r" J, S; O% Q　　他有点神经失常。(tā yǒu diǎn shén jīng shī chǎng .)
　　Il est tapé.
2 s1 C5 F0 `  d, e  o7 N/ |$ ?　　他不太正常。(tā bú tài zhèng chǎng .)
# u) p0 }( j; }# R+ S　　Il est taré.
　　他很笨。(tā hěn bèn .)
- x7 R; ?; O; E, I* Q( P　　Il est timbré.
　　他神经病。(tā shén jīng bìng .)
　　Il est toc-toc.
　　他疯疯癫癫的。(tā fēng fēng diān diān de.)