a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 92|回复: 0

[法语听说] 一首法语小诗——献给父亲节

[复制链接]
发表于 2012-8-16 15:03:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
  父亲节即将来临,在此,让我们在这充满阳光、充满温暖的六月,将我们最真挚的爱与祝福送给我们辛勤、慈爱的父亲。在此,替天下所有的子女说一声:您辛苦了,父亲节快乐!
' H, K. _, ]" M  Je t'amie, papa, je t'amie bien……
7 W! q# s$ N' M3 t. X  Ma vie sans toi,) G% s+ c( D+ O5 w; n/ _
  Je ne la vois pas,5 l( Y! E! L7 I9 m) |
  Car tu es près de moi,
* x+ L* W' O- l! \  Même quand je ne suis pas là.: \& c" g/ C2 P. m; v( a2 ^* h4 [
  Certaines personnes n'ont pas de père,
4 ^0 }# i+ T" a  N'ont personne à qui plaire,
2 q) I$ m; ^: ^- _9 V3 u7 m3 s/ X  Moi ce que je veux,, m1 _* S2 O- @7 V, M/ p$ R% {  t
  C'est être belle à tes yeux.# ~0 f. C* r0 A
  Car pour moi c'est important,9 |0 k, z+ p5 D' a3 w
  D'être à tes yeux la plus belle des enfants,2 u, p! z3 [5 t+ b
  C'est toi l'homme de ma vie,+ B6 w8 \; H0 y, s! |! o1 [* @0 i
  Même si j'ai trouvé l'amour aujourd'hui.( Z& L& d! l5 b+ t, ]
  Les hommes que j'aimerais,
% A2 l  F8 g, L  A- T& P- M7 ~  Ce n'est pas s?re qu'ils soient parfais,
/ h3 K$ l2 t6 ^! ~  Mais toi tu es en haut de l'echelle,
* W6 v  `7 _) F& f+ w2 F/ W1 A  Tu me donnes des ailes.) a1 L$ f) A. d/ j: H/ ?6 P) ~
  Tu es mon modéle,' M7 }6 b- u8 C5 k# a
  Un homme éternel,2 I& s; D+ B4 r' @* ^# W, s: B
  Je veux que l'homme de mon futur,' H; ]& Q& [& k/ C# N1 l. k' k( [" U
  Soit comme toi, beau et pur.
+ F! }1 ]4 g4 l; U! v  Je ne te le dis pas souvent,% X5 q8 A5 Z" L- r( X
  Je devrais le faire plus réguliérement,' \- y0 W0 y4 F; l) h( Z3 ?
  Alors tout simplement,+ e+ z& _! w9 s' z( P
  Papa je t'aime énormément.
) S0 O! C7 A! z" h/ m  祝福满满情意长,
7 w3 [4 K2 ]; F! h  父慈子孝和乐生。! }& l0 W# `% [  s$ F% g
  亲友良朋齐齐贺,& t" \$ M3 i! S5 R( D
  节至奉上寿长春。
' }4 T% M0 b/ ^' k( m  快马加鞭归家忙,
) R; Q4 j0 f0 i" S4 X, Y7 O  乐侍双亲百年身。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-15 04:54 , Processed in 0.667941 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表