春节祝福语% Y0 _0 h& k& f0 z5 i% |
Bonne Année ! 新年快乐!春节快乐!. U. J# O4 x' L" L5 k7 }
Que tout se déroule selon vos désirs!万事如意!
( I, j0 l! x1 E Réussite et prospérité!恭喜发财!
0 V5 x+ s- P, V7 \; f3 F/ B Beaucoup de bonheur! 好运常在!心想事成!万事大吉!
# R( M* m! b( a: {! p Bonne santé ! 身体健康!+ r# H7 |) C! e T1 d, P
词汇短语
8 B/ N3 V) I* Z1 L! B8 [ la fête du printemps 春节
# H. v+ i7 U" k! A8 U, y$ Y0 g le printemps(n.m.)春天" V' Y( M' r3 ]! i5 T
la fête (n.f.)节日
" H2 f& u5 K# ^4 r9 P l'année 2005 2005年: ~ o! B+ V% U3 e0 K; l
Nouvel An Chinois 中国新年
$ K! ^! i. N5 U5 b# [2 p l'année du Coq 鸡年
0 d# B% r' i- [( d2 W' f& c fêter le Nouvel An Chinois 过中国新年
N" c" D$ H/ d1 D2 F1 a0 k; _$ g/ ?- }8 ? passer la fête du printemps 过春节
9 T5 S/ m$ t% |9 o une lanterne rouge 大红灯笼
8 l/ u2 f2 T6 \4 F% a; v) A le caractère chinois renversé du bonheur 倒福字7 l z$ Y) X6 P* o
le caractère chinois 中国字
' t/ B7 i" V$ r4 Y9 V% | le bonheur (n.m.)福气
5 S2 q! P$ z* b* B; L renversé,e(a.)颠倒的,倒过来的! R) D' J3 ]) G
le carnaval(n.m.) 狂欢节,嘉年华会4 L5 S0 W, B2 z3 b4 a
Le carnaval du Nouvel An Chinois 中国新年嘉年华
( x7 s3 o+ x! w% C j8 S pétard(n.m.)鞭炮
2 l/ r: p1 N9 l2 Z, B6 c0 N4 ] lancer des pétards 放鞭炮
& j; [$ ?9 i2 F+ h3 @5 Q le lion(n.m.)狮子8 p9 N+ R: Z' u. C$ G
la danse du Lion 舞狮(狮子舞)1 @2 S3 ~& x! u
la danse du dragon 舞龙5 @) Z0 P8 m4 G- f$ e7 p1 k
une musique faites de tambours et de cymbales 锣鼓音乐! C0 D5 o1 R! V: H( k4 j! r
tambour(n.m.)鼓5 w1 V. Y' M, Z9 o4 ]+ L2 m$ v( b
une cymbale(n.f.) 钹,铙钹
5 G2 }* b+ q' X3 a1 z/ m+ z& O petit,e(a.)小的
. b r# o7 C# F# z, {6 \2 Y( d% C enveloppe(n.f.)信封
' J. y% S. T7 [. d/ E3 d( I: d rouge(a.)红色的. Q& m: c, m5 U6 Y" j
petite enveloppe rouge 红包, z" w& A O* o X7 V' N
jiaozi 或者 ravioli(n.m.pl.一般都加s)饺子
" d* a! W) G5 Z9 K% w prendre des raviolis 吃饺子
z; \ L" y1 J 生肖
% q' {- M' g5 W+ K Rat 鼠# }0 I1 b7 g* Q; F, Y* Y7 `0 n, {
Boeuf 牛
+ `/ A1 P$ L+ |8 C5 X$ G7 b* a$ Q Tigre 虎* B) o2 R. O0 A. R5 ~4 E
Lapin 兔0 \* l: X7 [# S. j! s- \; C
Dragon 龙4 U( Q R4 K" L( r/ j0 H
Serpent 蛇! h/ Q- c) R4 j) ^/ q
Cheval 马
$ h& ] d+ I9 g1 M+ p Mouton 羊
$ r4 B! ~6 H1 M/ |2 n3 ~ Singe 猴) s& R, [+ v9 F1 T' h5 n' ?9 ~) h
Coq 鸡$ `" t8 ]1 x% H7 d; w
Chien 狗
5 T% U9 l3 k; J- O* g0 X% x Porc 猪 |